| Al bakalım. bekle! Önce herkes bir dilim alsın. | Open Subtitles | ..هذه لك ، كلا يا فتيات انتظرن لا تأكلن شيئًا بعد ، إنتظرن حتى تحصل كلٌُ منكن على قطعة |
| Burada bekle, tamam mı? | Open Subtitles | إنتظرن هنا، إتفقنا؟ |
| Pekala, burada bekle. | Open Subtitles | حسنٌ, إنتظرن هنا |
| Burada bekleyin. Şunu satar satmaz döneceğim. | Open Subtitles | إنتظرن هنا سأبيعها وسأعود حالاً |
| Kızlarla yerlerinize geçin ve işaretimi bekleyin. | Open Subtitles | تجهزي أنتِ و الفتيات و إنتظرن إشارتي |
| Kızlar! bekleyin. | Open Subtitles | يا بنات .إنتظرن |
| Kızlar, durun bakalım. | Open Subtitles | إنتظرن هنا أيتها الفتيات |
| - Tamam, bekle biraz. | Open Subtitles | - حسناً، إنتظرن دقائق. |
| bekle. Dur. | Open Subtitles | إنتظرن |
| bekle. | Open Subtitles | أهوو، إنتظرن |
| Dışarıda bekle. | Open Subtitles | إنتظرن بالخارج |
| bekle. | Open Subtitles | إنتظرن |
| bekle. | Open Subtitles | إنتظرن |
| bekleyin Ama biliyor musunuz? | Open Subtitles | مهلا، إنتظرن تعرفن؟ |
| - durun bakalım. Bir saniye bekleyin! | Open Subtitles | إنتظرن, إنتظرن, إنتظرن توقفن للحظة! |
| Siz koridorda bekleyin. | Open Subtitles | من فضلكن إنتظرن في القاعة. |
| Burada bekleyin. İkiniz de yarışmacı listesindesiniz. | Open Subtitles | إنتظرن هنا , كلاكما في السحب |
| - bekleyin, bekleyin. | Open Subtitles | ..إنتظرن |
| bekleyin bir dakika. | Open Subtitles | إنتظرن لحظة |
| Kızlar, durun bakalım. | Open Subtitles | إنتظرن هنا أيتها الفتيات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 