| Üzgünüm, ama isminizi öğrenmem gerek. Bir dakika. | Open Subtitles | آسفة ,ولكنى أحتاج إثبات شخصية إنتظرى دقيقة |
| Bir dakika, ama önce Mapu'ya gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة نَحتاجُ للذِهاب إلى مابو أولاً |
| Dorothy, bekle Bir dakika. | Open Subtitles | الآن يا " دوروثى " ، إنتظرى دقيقة ، هناك |
| Bir dakika. Bir mektup var. | Open Subtitles | يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا |
| - Bir dakika bekle. | Open Subtitles | ــ إنتظرى دقيقة |
| Bir dakika. Işığı açayım. Sanırım annem daha gelmemiş. | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة سأجد الضوء |
| Bir dakika bekleyin. | Open Subtitles | مهلا، إنتظرى دقيقة |
| Bir dakika. | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة لا ، تعجبنى خطتى |
| Bir dakika! | Open Subtitles | الآن، إنتظرى دقيقة. |
| bekle Bir dakika. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة ماذا تفعلون ؟ |
| Bir dakika. Sen Amerikalı mısın? | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة هل أنت أمريكية ؟ |
| - Dur Bir dakika. Ne? | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة , ماذا ؟ |
| - Virginia, bekle Bir dakika. | Open Subtitles | -فيرجينيا " ، إنتظرى دقيقة " |
| Bir dakika. Al şunu. Kahrolası! | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة خذهذا،الوغد! |
| - Bir dakika. ne diyormuş? | Open Subtitles | - إنتظرى دقيقة ماذا يقول ؟ |
| Bir dakika. | Open Subtitles | إنتظرى دقيقة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 