"إنتظري هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada bekle
• Burada bekleyin
• Burada kal
• Burda bekle
• Bekle burada
• Sen bekle

Burada bekle. Ben geldiğini usulünce bildireyim.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

Annen gelene kadar Burada bekle, ...tamam mı?
الآن، إنتظري هنا حتى تأتي أمّكِ. إتفقنا؟

Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Burada bekle. Kıpırdama yeter.
حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي

Burada bekleyin. Geldiğinizi bildireyim.
إنتظري هنا ، سأخبره أنك هنا في القاعدة

Pekâlâ, Burada kal. Hareket etme, geleceğim şimdi.
حسناً، إنتظري هنا لا تتحركي، سأعود على الفور

Burada bekle. Doktorun işi bitince onu görebilirsin.
إنتظري هنا ، عندما ينتهي الطبيب ، يمكنك رؤيته

Clara, sen Burada bekle.
كلارا, إنتظري هنا نحن سنذهب لنري ان كان الوضع أمناً

Burada bekle. Birazdan dönerim.
أيّتُها الكنّة إنتظري هنا سأعود خلال لحظة.

Burada bekle lütfen. Bir şeyler getireyim.
أرجوكِ ، إنتظري هنا سأعطيكي شيئاً ليخفف الالم

Tamam. Burada bekle. Gidip adamın sicili var mı diye bakayım tamam mı?
إنتظري هنا وسأري إن لديه سجلاً.

Birisi ile görüşmem lazım. Biraz Burada bekle.
يجب ان اقابل شخص ما إنتظري هنا قليلا

Yapmam gereken bir şey var. Burada bekle.
هناك أمر عليّ القيام به، إنتظري هنا

Burada bekle. Onunla konuşacağım.
إنتظري هنا سأذهب للتحدث معه فحسب

Burada bekle. Bu benim küçük kardeşim.
إنتظري هنا إنه أخي الصغير

Burada bekle. O' nu bulacam.
إنتظري هنا, وأنا سأجده لكِ

Oh, tamam. Burada bekle.
حسناً إنتظري هنا

Burada bekle. İşim uzun sürmez.
إنتظري هنا سأعود حالاً

Burada bekleyin lütfen.
إنتظري هنا من فضلك

Burada bekleyin, tamam mı?
فقط إنتظري هنا, اتفقنا؟

Hemen döneceğim. Burada kal.
سأعود حالاً، إنتظري هنا

Burda bekle, Bu davadan sorumlu memuru göndericem.
إنتظري هنا انا سأرسل الضابط الذي سيكلف بالقضية

Birileri neredeyse ölecekti. Ama bu gece değilmiş. Sen Bekle burada.
شخص كاد أن يفعل , ولكن ليس الليلة , فقط إنتظري هنا ,

Sen bekle. Beraber giremeyiz!
إنتظري هنا إننا لا نستطيع الدخول معاً