| - Burada bekle. Kardeşimi çağıracağım. - Başın belaya girecek. | Open Subtitles | ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل |
| - Benim Ford'uma biniyorlar! - Burada bekle. O tehlikeli biri. | Open Subtitles | ـ إنهم يدخلون سيارتى الفورد ـ إنتظر هنا إنه خطر |
| - Burada bekle. | Open Subtitles | ـ إنتظر هنا , سأعود فى الحال , إنتظر هنا ـ لما ؟ ـ الوقت كم , إذا سمحت ؟ |
| Usta içeride yer yok, Lütfen Burada bekleyin. | Open Subtitles | ليس هناك مقاعد بالداخل، معلمي. من فضلك إنتظر هنا |
| para vermeden almanın bir yolunu biliyorum. burda bekle. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة كي لا ندفع ثمنها ، إنتظر هنا |
| Bekle burada. İçki içmek için çıkacağım. | Open Subtitles | إنتظر هنا سأخرج من أجل المشروب |
| Erken geldik galiba, sen Burada bekle ben adamı getireyim. | Open Subtitles | يبدوا أننا مبكرين , إنتظر هنا وسوف أحضره |
| Sen Burada bekle. Birazdan dönerim. | Open Subtitles | سأكون في غرفة الفحص، إنتظر هنا وحسب، سأعود. |
| Bana bedava içki verir. Tam Burada bekle. | Open Subtitles | إنها تقوم بإعطائي المشروبات مجاناً إنتظر هنا |
| - Buna kader de. Burada bekle. Şoförü kontrol edeceğim. | Open Subtitles | إنه المصير , فقط إنتظر هنا سأذهب لرؤية السائق |
| Bir kaç dakika Burada bekle, yoksa öğlene kapının önünde oluruz. | Open Subtitles | إنتظر هنا للحظة أو أننا سنتواعد قبل الغداء |
| - Sürücü, Burada bekle. - Peki efendim. | Open Subtitles | أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى |
| Burada bekle, anahtarı almaya gideceğim, hemen dönerim. | Open Subtitles | إنتظر هنا حتى أجلب المفاتيح وأعود حالاً |
| Şimdi, Burada bekle Ben rahibi bulacağım. | Open Subtitles | ، الآن، إنتظر هنا سأُحضرُ الكاهنِ |
| Ben sakız alıp gelinceye kadar Burada bekle. | Open Subtitles | إنتظر هنا سوف احصل على بعض العلكة |
| Burada bekle. | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا .. ياالهي مالذيحصل؟ ؟ |
| Burada bekle. Sana bir harita bulayım. | Open Subtitles | إنتظر هنا ، سأبحثُ لك عن خريطة |
| Lütfen Burada bekleyin, Ekselans. Sayın Lord'a haber vereyim. | Open Subtitles | إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً- |
| Efendi Tenkai, bir dakika Burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Efendi Tenkai, bir dakika Burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Evet. burda bekle. Charlie'yle yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إنتظر هنا أريد التحدث مع تشارلي لوحده |
| Bekle burada. Affedersiniz! | Open Subtitles | .سوف أعود على الفور .إنتظر هنا |
| Sana işaret edene kadar burada kal. Ben hazırlanıp çıkıyorum ortak. | Open Subtitles | إنتظر هنا حتى أعطيك إشارة سأذهب الآن , يا صديقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 