| Değiştirmek ya da bozulmak Bitti, Bitti | Open Subtitles | سأقوم بتفكيككِ ، راقبيني و أنا أفككِ لقد إنتهيتِ ، إنتهيتِ |
| Görüşürüz. Ne? Ne demek istiyorsun, nasıl işin Bitti? | Open Subtitles | ماذا , مالذي تعنيه أنكِ إنتهيتِ |
| Bağırman Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| Sadece bakmaya mı geldin yoksa yapılandırmayı Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للتحديق فحسب أم إنتهيتِ من عملية تشكيل الوجه؟ |
| Seri ilanları Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| Konuşmanı Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من التوصيل؟ |
| Söylemek için hazırladığın şeyler bittiyse, git ve dinlen. | Open Subtitles | إن كنتِ قد إنتهيتِ من قول ما جئت لأجله فأذهبي إذًا لترتاحي، |
| Söyleyeceklerin Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| Benimle işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من إستجوابي؟ |
| Görünüşe bakılırsa işin Bitti, tatlım. | Open Subtitles | يبدو أنِك إنتهيتِ |
| Tess'in verdiği listeyle işin Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ مع قائمة تيس؟ |
| Sorgulaman Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من إستجوابي ؟ |
| Şimdi Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ الآن؟ |
| Bitirdin mi tatlım? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من هذا يا عزيزتي؟ |
| Masayı kurmayı Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من أعداد الطاولة؟ |
| Bitirdin mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من كلامك؟ |
| Bitirdin mi? | Open Subtitles | لكن , هل إنتهيتِ ؟ |
| Haberler iyi, Bitirdin. | Open Subtitles | أخبار جيدة، لقد إنتهيتِ |
| Benimle işin bittiyse, o uzun, tuhaf gezintilerimden birine çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن، إذا إنتهيتِ منّي، أودّ أن آخذ واحدة من تمشياتي الغريبة الطويلة. |
| Tuvalette işiniz bittiyse, doktor sizi görecek. | Open Subtitles | لو كنتِ إنتهيتِ فالطبيب سيراكِ الآن |
| Eğer vaazınız ya da o güzel tehditleriniz bittiyse Avukatımı görmek iste... | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتِ قد إنتهيتِ من محاضرتكِ أو تهديداتكِ التافهة، فأودّ أن أرى... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 