"إنفصالنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ayrıldıktan
• Ayrıldığımızdan
• ayrıldık
• ayrılırsak
• ayrıldığımız
• ayrıyken
• ayrılığımızı
• ayrılığımıza
• Ayrılmamızın
• ayrıldığımızı
• ayrılığımızın

Valerie bu konuda bir şey bilmiyor. Gören Gözler onunla ayrıldıktan sonra ortaya çıktı.
فاليري لا تعلم عن تلك الأشياء العيون فقط جاءت بعد وقت طويل من إنفصالنا

Ayrıldığımızdan beri bana dokunsunlar diye kadınlara para veriyorum. Niles.
منذ إنفصالنا و أنا أدفع للنساء لكي تلمسنني

En azından istiyorlardı... Bu yüzden onlardan ayrıldık.
أو على الأقل رغبوا بذلك، لكن هذا هو سبب إنفصالنا عنهم.

Biz sadece ayrılırsak mahvoluruz.
الطريقة اللتي ستدمرنا هي إنفصالنا

ayrıldığımız zaman birkaç defa görüştüğüm birisi sadece.
إنه فقط شاب كنت اخرج معه لمرات معدودة بعد إنفصالنا.

Bu biz ayrıyken olmuştu.
هذا حدث أثناء إنفصالنا

Ama bizim ayrılığımızı anlamakta zorluk çekenler diğerleri diye düşünüyorum.
كانَ يواجهُ وقتاً شاقاً في التصرفِ معَ إنفصالنا ماذا تقصد؟

Tüm bunları Mary'e açıkladım ki beni anladığını ve ayrılığımıza karşı itirazı olmadığını zikretti.
لقد فسّرت كل هذا لـ(ماري) والتي أخبرتني بأنها تعي هذا وأنها لن تعترض قط على إنفصالنا.

O yüzden de, Ayrılmamızın, benim işime bağlılığımdan dolayı olmasının daha mantıklı olacağını düşündüm.
لذا، ظننت أنه سيكون نوعا ما لمسة لطيفة إذا إنفصالنا هو تأكيد نوعا ما لإلتزامي بالشركة

Bir gün travma yüzünden ayrıldığımızı unutup cevap almak için odana gireceğimi tahmin edemedin mi?
ألم تستطيع أن تتوقع سأتعرض لإصابه بالمخ و أنسى إنفصالنا ثم آتي لمكتبك مطالبةً بأجوبه

Lütfen, ayrılığımızın seni hayata soğutmasına izin verme.
أرجوكِ لاتدعي إنفصالنا يجبرك على العيش بقية حياتكِ بعزلة

Şey, yani, bilirsin, ayrıldıktan sonra bir çiftini saklamıştım, acil durumlar için.
،حسناً، أقصد كما تعلم، إحتفظت بنسخه بعد إنفصالنا للضروريات فقط

ayrıldıktan sonra dışarı çıktım ve bir adamın bana baktığını gördüm.
لكن بعد إنفصالنا خرجت إلى الشارع ورأيت شاباً ينظر إليّ

Ama seninle ayrıldıktan sonra oraya sadece sen kullanıyorsun diye kira ödemek pek mantıklı gelmedi.
بالطبع. لكن لا يبدو عادلاً لي حقاً أن أدفع إيجار مكتب أنتِ تستخدمينه فقط، خاصّة بعد إنفصالنا.

Ayrıldığımızdan beri çok özlediğim o mükemmel şakaların.
إنها تلك الدعابات المرحة التي أشتاق إليها مند إنفصالنا

Bizi görmedin mi? Ayrıldığımızdan beri karşılaşmalarımız tuhaf oluyor. Dur bir dakika.
لقد رأيتنا من قبل, مازلنا نعاني من إنفصالنا.

Bu sabah, Ayrıldığımızdan beri ilk defa Maris beni aradı.
هذا الصباح و لأول مره منذ إنفصالنا

Dostça ayrıldık sanıyordum.
وأنا ظننت سبب إنفصالنا السيطرة

Acaba bu yüzden mi ayrıldık?
أتساءل إن كان هذا سبب إنفصالنا.

Eğer bu ilişki yürümezse, sen terk eder ya da ayrılırsak Nikki hayatıma sokacağım sonraki kadına duygusal olarak daha az açık olacak.
إذا لم ينفع الأمر , برحيلك او إنفصالنا لن تكون (نيكي) منفتح عاطفياً لاستقبال المرأة الأخرى التي أجلبها لحياتي

Ve ikincisi, neden ayrıldığımız seni hiç ilgilendirmez.
وثانياً، ليس من شأنك أمر إنفصالنا

Çünkü biz ayrıyken ben...
لأنه أثناء إنفصالنا أنا

Yani, belki bir şansım olabilir. Biz de yalandan ayrılığımızı biraz hızlandıralım.
لذا علينا أن نسرع إنفصالنا المزيف

Marshall hala ayrılığımıza takmış durumda. Neden?
(مارشل) مازل يتكلم عن إنفصالنا

Ayrılmamızın etkisinden asla kurtulamadığı bir gerçek.
أنا واثق أنها لم تتعافَ من إنفصالنا

David Ridges hakkında konuştuk ve Branch ile ayrıldığımızı söyledim.
تحدثنا حول ديفيد ريدجز و صارحته حول حقيقة إنفصالنا أنا و برانش

Ne, ayrılığımızın bir ilgili olduğunu mu düşünüyorsun?
ماذا أتعتقدين آن إنفصالنا له علاقة بهذا ؟