"إنك تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyorsun
• diyorsun

- Şaşırmış gibi söylüyorsun. Sanki bir kişiye özel çıkıyormuş gibi.
إنك تقول ذلك وكأنك متُفاجئًا وكأن الشمس تشرق فقط لأشخاص بعينهم

Her hastalığa iyi gelecek, hepsine çare olacak bir panzehirin olduğunu söylüyorsun, öyle mi?
إنك تقول أنه لديك علاج لكل شيء؟ ترياق شافي لكل الأمراض؟

Bunu sadece iyi bir kardeş olduğun için söylüyorsun.
بإتباع أوامر غيرك؟ إنك تقول هذا فقط لأنك أخي وتُحبني

Yâni özümüz, olduğumuz kişiden farklı diyorsun.
إنك تقول إن لكلّ منا مظهرًا يختلف عن صميمه وسريرته.

Kızı öldürmüş olabilirim diyorsun yani.
إذاً إنك تقول أنه من الممكن أنك قتلت تلك الفتاة

Babamın bunca yıldır bana yalan söylediğini mi söylüyorsun?
...إنك تقول أن والدي ...عبر كل تلك السنين

- Ne olacağını görmek için oralarda beklediğini mi söylüyorsun?
إذاً إنك تقول أنك بقيت في مكانك -فقط لترى ما سيحدث

Günlerdir aynı şeyi söylüyorsun.
إنك تقول نفس الشيء كل يوم

Laf olsun diye söylüyorsun!
إنك تقول هذا فقط

Her zaman böyle söylüyorsun.
إنك تقول هذا كل مرة

Her zaman böyle söylüyorsun
إنك تقول هذا كل مرة

Sen sürekli söylüyorsun!
إنك تقول ذلك باستمرار!

Öyle diyorsun çünkü tüm sahip olduğun bir yelkenli.
إنك تقول ذلك لأن لديك قاربٌ بحري تسير به فيها.

Böyle diyorsun çünkü ünvan senin.
إنك تقول هذا لأن لديك الرقم. كلا.

-Ne var? Sen diyorsun ki ben senin ailen için bir parti yapmalıyım.
إنك تقول بأنني يجب أن أقيم حفلة لأبويك