| Açık etmiyorsun, ama bence çok zekisin ve Çok güzelsin, ama ön plana çıkarmıyorsun. Sende bir hüzün var ve bunu seviyorum, aşırıya kaçmadan. | Open Subtitles | حسناً , لا أظنك تحاولين جذب إنتباه الناس لميزتك ألا و هي الذكاء كما إنك جميلة بدون زهو و يحيط بك حزن يعجبني بدون إفراط |
| - Burada benimle olduğuna inanamıyorum. - İnanılmazsın. Çok güzelsin. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا برفقتي إنك جميلة للغاية |
| Çok güzelsin, benim küçük tüyüm! | Open Subtitles | إنك جميلة يا ريشتي الصغيرة |
| Güzel olduğunu biliyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنه كان يعرف إنك جميلة جداً. |
| Çok güzel görünüyorsun! | Open Subtitles | إنك جميلة جداً حقاً |
| Sophie, Çok güzelsin. | Open Subtitles | صوفي".. إنك جميلة" |
| - Adam haklı, Çok güzelsin. | Open Subtitles | -إنه محق، إنك جميلة. |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة جدًا! |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة جداً |
| Sen Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة جدا |
| Sen Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة |
| Çok güzelsin diyorum. | Open Subtitles | قلت إنك جميلة. |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة |
| Gerçekten Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة حقاً |
| Çok güzelsin. | Open Subtitles | إنك جميلة. |
| Çok Güzel olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | إنك جميلة |
| Çok Güzel olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | -قال إنك جميلة |
| Çok güzel görünüyorsun giysilerin olmadan tabi. | Open Subtitles | إنك جميلة جدا وأنت بدون ملابس |
| Anneciğim! Anne! Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ أمى ـ إنك جميلة حقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 