"إنما أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben
• Sadece

Joan, sana fahişe dediğim için özür dilerim. Sen fahişe değilsin. Ben fahişeyim.
جوان أنا أسف لأني دعوتك بالعاهرة أنت لست عاهرة , إنما أنا العاهر

Hayır, Ben Sadece endişelendim çünkü birlikte yaşayan insanlar sonunda ya ayrılıyor ya da evleniyorlar.
لا، إنما.. أنا قلقة بسبب.. من ينتقلون للعيش معا دائماً ما ينتهي الأمر بهما إما بالإنفصال أو الزواج

Sadece bir canavarım Ben. Hiçbir zaman kendi dışında kimseyi düşünmemiş bir canavar.
إنما أنا وحش لم يفكر سوى في نفسه

Benim hakkımda yanılıyorsun. Değer verdiğim insanlar için doğru olanı yapmaya çalışan bir adamım Sadece.
لديكِ فكرة خاطئة عني، إنما أنا رجل يحاول القيام بما هو صواب لمن أحفل بهم

Sadece inanılmaz derecede zekiyim ve buradaki herkes de yerdeki taşlardan daha geri zekalı.
إنما أنا ذكي بشكل خارق "والكل هنا أغبى من كيس حجر

Ah, çekici olmadığından değil, çünkü öylesin. Ben Sadece...
لا لأنك لستِ آية في الحسن، لأنك آية في الحسن، إنما أنا...

Ben Sadece... bilmeliyim.
إنما أنا... أحتاج إلى المعرفة، أحتاج إلى معرفة ما نواجهه.

Beni bilirsin. Ben sizler için endişeleniyorum.
-أنت تعرفني، إنما أنا قلقة حيالكما" "

Ben ise Sadece şanssızdım.
إنما أنا لستُ محظوظاً

- Hayır, Sadece Ben varım.
لا إنما أنا لوحدي

Üzgünüm Ben, biraz sıkıldım da.
آسفه، إنما ... أنا أشعر بالملل.

Belize'den gelen sıradan bir barmenden başka birisi değilim Ben.
إنما أنا نادل بسيط من بليز.

- Kusura bakma dostum biraz gerginim Sadece.
آسف يا صاح، إنما أنا منفعل قليلًا.

Sadece et ve kemikten ibaretim.
إنما أنا مجرد لحم وعظم..

Sadece Annika'nın arkadaşıyım.
كلا، إنما أنا صديقتها فحسب