"إننا نعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• inanıyoruz
• düşünüyoruz ama

Bunu çalanın askeri eğitimli veya gizli ajan olduğuna inanıyoruz.
إذن، إننا نعتقد أنّ من نفذ هذا لديه تدريب عسكريّ أو تدريب عمليّات سريّة.

Ciddi bir suç işlemek üzere olduğuna inanıyoruz.
. إننا نعتقد أنه على وشك أن يقوم بجريمة خطيرة

Bu teknolojiyle enerji tasarrufu yapmanın en direkt yolunun bugünkü havalandırma ve soğutma sistemlerinin etkinliğini artırmak olduğuna inanıyoruz.
حسنًا، إننا نعتقد أن أكثر طريقة مباشرة للحفاظ على الطاقة بهذه التكنولوجيا هي تعزيز الكفاءة بالنسبة لأنظمة تكييف الهواء والتبريد الحالية.

- Evet, var. Justin'in oynadığı bir video yüzünden öldürüldüğüne inanıyoruz.
أجل، إننا نعتقد الآن أنّ (جستين) قتل بسبب فيديو مثّل فيه.

İyi olduğunu düşünüyoruz ama bu böyle sürmeyebilir.
إننا نعتقد أنّه بخير، ولكن قد لا يدوم ذلك.

Jabba'nın oğlunun o manastırda tutulduğunu düşünüyoruz ama tek başımıza ulaşamayacağımız kadar sağlam tahkim edilmiş efendim.
إننا نعتقد بأن إين (جابا) محتجز هناك ولكن الحزب محصن جيداً

Tish'in yasadışı silah satan bir çeteye bulaştığına inanıyoruz ve silahların burada saklandığına.
إننا نعتقد أنّ (تيش) مُتورّطة مع مجموعة تبيع أسلحة غير قانونيّة وأنّه يتمّ تخزينهم هُنا.

Espo dinle! Kundakçının yakacağı binaları önceden gözetlediğine inanıyoruz.
اسمع يا (إسبو)، إننا نعتقد أنّ مُفتعل الحرائق يُراقب المباني التي يحرقها.

Berman'ın Cordero'yu çözdüğüne inanıyoruz.
إننا نعتقد أنّ (بيرمان) كشف (كورديرو) خلال ذلك الاجتماع.

Dr. Teller'ın kaybolmasından onların sorumlu olduğuna inanıyoruz. Şimdi...
إننا نعتقد بأنهما مسؤولين عن (إختفاء د(تيلر

Şey olduğuna inanıyoruz.
إننا نعتقد أنه...

İnanıyoruz ki Rudi Dayı'nın kıdemli yönetici olduğu Vinciguerra Nakliyat ve Roma'daki hava-uzay şirketi aslında bir paravan ve eski Naziler ile bağlantılı uluslararası bir suç organizasyonu.
إننا نعتقد بأن شركة الشحن فينكوشيرا وشركة الطيران في روما، (والذي يكون خالُ الآنسة (تيلر) وهو (رودي رئيساً تنفيذياً للشركة