"إنني كنتُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğumu
        
    Neyse çalışmalarına hayran olduğumu söylemek istemiştim. Open Subtitles على أي حال أردتكَ أن تعلم فحسب إنني كنتُ معجباً جداً بأعمالك
    Altıncı sınıftan beri fahişe olduğumu bilmiyor muydun yoksa? Open Subtitles أتعلم إنني كنتُ عاهرة شوارع منذُ أن كنت في الصف السادس؟
    Orada olduğumu nereden biliyorsun? Open Subtitles أكنتِ تلاحقينني؟ كيفَ عرفتِ إنني كنتُ هناك؟
    Ailemizin tarihindeki en büyük matadorun ben olduğumu söylerler ama sensin oğlum. Open Subtitles تقول الناس إنني كنتُ أعظم مصارعثيرانفي تاريخعائلتنا..
    Savcı olduğumu kesinlikle söylemedim. Open Subtitles لم اقل ابداً إنني كنتُ مدّعية عامة.
    Sana karşı sert olduğumu düşünüyorsun. Open Subtitles تظن إنني كنتُ قاسٍ معك،
    Çok sıkıcı olduğumu sanıyordum. Open Subtitles حسبتُ إنني كنتُ منهكة للغاية.
    Yapmacık olduğumu mu düşündün? Open Subtitles هل فكرتِ إنني كنتُ أتصنع؟
    Yapmacık olduğumu mu düşündün? Open Subtitles هل فكرتِ إنني كنتُ أتصنع؟
    Burada olduğumu nereden bildin? Open Subtitles كيف عرفت إنني كنتُ هُنا؟
    Çok sıkıcı olduğumu sanıyordum. Open Subtitles حسبتُ إنني كنتُ منهكة للغاية.
    Hemen arkanda olduğumu sanmıştın. Open Subtitles ظننتِ إنني كنتُ خلفكِ مباشرةً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more