"إنهاء المهمة" - Translation from Arabic to Turkish

• işi bitirmek

Askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar.
أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة

Çünkü ilk seferde bize bu kadar sert saldırdılarsa işi bitirmek isteyeceklerdir, anladın mı?
لأنّهم إنْ ضربونا بهذه القوة في المرة الأولى فسيرغبون في إنهاء المهمة, مفهوم ؟

Yüzbaşı, burada işi bitirmek için bekleyen yerliler var.
ـ أيها الكابتن، لدينا زنجيين يسعون وراءنا ينتظرون إنهاء المهمة.

Ölmekten asla korkmazlar çünkü diğeri orada işi bitirmek için hazırdır.
لا يخاف من الموت الآخر يمكن إنهاء المهمة

Askerlerimiz gemideyken Cezayir sularına gidiyormuş ama işi bitirmek için kalırlarsa diplomatik bir olaya sebep olacak.
أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة

İşi bitirmek bana düştü galiba.
يبدو أن إنهاء المهمة قد أصبح بين يدي

Görünüşe bakılırsa Monroe bu sefer işi bitirmek için geliyor.
يبدو أن (مونرو) ينوي إنهاء المهمة هذه المرة.