| Lanet olsun Doktor hemen şu ağaçların arkasında duruyor. | Open Subtitles | اللعنة يا دكتور، إنها تقف في الجانب الآخر من تلك الأشجار |
| Seni duyduğuna eminim. Hemen yanımda duruyor. | Open Subtitles | واثقة للغاية إنها تسمعكِ، إنها تقف بقربي الآن. |
| - Şu an tam arkamda duruyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها تقف خلفي مباشرة أليس كذالك؟ |
| - Elbette tam arkamda durmuyorsa! | Open Subtitles | بالطبع، مالم إنها تقف خلفيّ الآن. |
| Evet, Evet, Evet. Baba, şu an yanımda duruyor. | Open Subtitles | نعم، نعم يا أبي إنها تقف بجواري |
| tam önünüzde duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف أمامك تماماً |
| Aynanın tam önünde duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف أمام المرأة |
| Giyinme kabininin önünde duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف خارج غرفة القياس |
| - Merkez üssünde öylece duruyor. | Open Subtitles | - حسناً ، إنها تقف في مركز الزلازل - |
| - Buna bir felaket diyorlar. - Ama o sadece orada duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف هناك لوحدها. |
| tam önümüzde duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف أمامنا مباشرة |
| Niye sordunuz? Orada duruyor da. | Open Subtitles | إنها تقف هناك |
| tam orda duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف هناك |
| tam burada duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف أمامك |
| Şimdi tam şurada duruyor. | Open Subtitles | إنها تقف هناك. |
| Hemen orada duruyor. | Open Subtitles | ! إنها تقف هناك بالضبط ! |
| Evet, tam burada. | Open Subtitles | نعم، إنها تقف هنا |
| tam orada dikiliyordu... | Open Subtitles | إنها تقف بمحاذاة هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 