Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها ثقيلة للغاية" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çok ağır
| Çantamı tut. Benim için Çok ağır. | Open Subtitles | احملى حقيبتى إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. Pekâlâ. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية. |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Kahretsin, Çok ağır. | Open Subtitles | تباً، إنها ثقيلة للغاية! |
| Çok ağır! | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية! |
| Bu Çok ağır! | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية! |