| AF: Chris, bu, ekonomi için tasarlanmış inanılmaz bir madde. | TED | أ.ف: كما ترى، كريس، إنها مادة رائعة مصممة للنشاط الاقتصادي. |
| Bu bir nano madde, iki nano madde bir dedektör ve bir kamera. | TED | إنها مادة نانوية، مادتان نوويتان، ملتقط ومصور. |
| Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var. | TED | إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية. |
| Şarjördeki yivde bir madde var. | Open Subtitles | إنها مادة معينة عالقة بين شقوق مشط الذخيرة |
| ZPM'in moleküler yapısına yabancı bir maddenin ışıldamasına neden oldu. | Open Subtitles | إنها مادة مضيئه دخيله حول مانعرفه عن مظهر الجزيئات الطبيعية لوحدة الطاقة الصفريه |
| bir maden. Gezegenimizde bulunan bir mineralden çıkardılar. | Open Subtitles | إنها مادة خام تستخرج من معدن موجود على كوكبنا. |
| Kromlamada uzman araba tamirhanelerinde kullanılan kimyevi bir maddedir. | Open Subtitles | إنها مادة تستخدم في المرحلة النهائية بورشات السيارات التي تستخدم الكروم للطلي |
| Naneden ve ağaç kökünden yağıImış güçIü bir ilaçtır dostum. | Open Subtitles | إنها مادة قوية, يارجل صُنعت من نبةٍ طبية و لب الخشب |
| Ölü bedenden yayılan kokuları yok eden bir kimyasal. | Open Subtitles | إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث |
| 288 tane ama pahalıya patlar size. Ender bir ürün. | Open Subtitles | ، مائتين ، ولكنها ستكلفك . إنها مادة نادرة |
| Polisiklik hidrokarbon*lar grubundan insan yapımı bir kimyasal olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إنها مادة كيميائية مصنوعة بواسطة البشر من عائلة الهيدروكربون |
| Denizkulağının dişlerinde bulunan bir maden. | Open Subtitles | إنها مادة غير عضوية عثر عليها في أسنان البطلينوس |
| bir tür endüstriyel kimyasal madde. bir tankın içindeydi. | Open Subtitles | إنها مادة كيميائية كانت ببرميل |
| Her paraşütçü için vazgeçilmez bir ekipman | Open Subtitles | إنها مادة ضرورية فى معدات كل جندى مظلات |
| Bu organik bir mineral... muhtemelen kuvartz. | Open Subtitles | إنها مادة عضوية... في الغالب هي من الكوارتز |
| Bu bağımlılık yapmayan bir phenothiazine türevdir. | Open Subtitles | إنها مادة بلورية ثانوية لا تضر |
| Morfin değildi, tuzlu suydu. bir zararı olmadı. | Open Subtitles | إنه ليس مورفيناً، إنها مادة غير مؤذية |
| Sisteminde bulunmus, keskin bir madde. | Open Subtitles | موجود في جسدها، إنها مادة كيميائية مرّة |
| Dayanıklıdır; suda ve oda... ...sıcaklığında işlenebilen bir maddedir. Zamana göre ayrıştırılabilir. Böylece bir bardak suyun içinde ayrıştığını izleyebilir... ...veya yıllarca sabit bırakabilirsiniz. | TED | إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة -- وهي تتحلل بمؤقت، وبالتالي يمكن مشاهدتها تتحلل لحظيا في كأس من الماء أو جعلها ثابتة لسنوات. |
| Hafif siklet bir alpaka! | Open Subtitles | إنها مادة خفيفة الوزن، ألبكة |