| 2,5 km'lik bir yol. Beş dakikanı alır. | Open Subtitles | إنها مسافة ميل ونِصْف لن يستغرق الأمر منك سوى خمس دقائقِ |
| Bana nutuk atmak için uzun bir yol gelmişsin. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة للغاية لكي تأتي لهنا خصيصاً لكي تحاضرني. |
| Araç olmadan kurbanı taşımak için uzun bir yol. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة لنقل ضحية لو لم تكن لديه سيارة |
| Bir somun ekmek için uzun bir yürüyüş. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز |
| Gecenin bir yarısı uzun bir yürüyüş mesafesi. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة لنمشيها في منتصف الليل |
| Şehirden bayağı uzaktayız efendim. | Open Subtitles | إنها مسافة كبيرة من خارج المدينة يا سيدي |
| Tebliğ için uzun bir yol olacak. Rahat mısın? | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة للجدال هل أنتِ مرتاحة؟ |
| İki saatlik bir yol. | Open Subtitles | إنها مسافة ساعتين. |
| Aşağıya uzun bir yol var. | Open Subtitles | إنها مسافة شاهقة للأسفل |
| 260 km'lik bir yol. | Open Subtitles | إنها مسافة تقدر بـ 175 ميل |
| Uzun bir yol bu, Axel. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة يا (أكسيل) |
| Fréjus'dan uzun bir yürüyüş. | Open Subtitles | إنها مسافة كبيرة للمشي من" فريجس". |
| Nehre kadar uzun bir yürüyüş olacak. | Open Subtitles | إنها مسافة طويلة إلى المياه |
| Diğer binalardan da 400 metre uzaktayız. | Open Subtitles | إنها مسافة ربع ميل إلى أيٍّ من المباني أخرى |
| Eve 20km uzaktayız. | Open Subtitles | إنها مسافة 13 ميل للسير إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 