"إنها مشكلتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu senin sorunun
• Bu senin problemin
• sizin sorununuz

Bu senin sorunun, benim değil. Ne söylememi istiyorsun?
إنها مشكلتك و ليست مشكلتى ماذا تريدنى أن أبلغه ؟

Bu senin sorunun.
حسنا، إنها مشكلتك

Bu senin sorunun, kendin çöz.
إنها مشكلتك ، حلها بنفسك

Sonuçta onun evinde yaşıyorsun ve Bu senin problemin.
في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك

Red, Bu senin problemin.
ريد, إنها مشكلتك علي أن أخبر فطيرة

Yaratıcı ve orjinal ... eğer beğenmezseniz tamam, Bu bizim değil, sizin sorununuz.
إنه إبداعي وأمر خارج عن العادة وإن لم تفهموا ذلك فلا أظنها مشكلتنا إنها مشكلتك

Hayır, hayır, Bu senin sorunun.
كلا إنها مشكلتك.

Bu senin sorunun, benim değil.
إنها مشكلتك, ليست مشكلتي.

Bu senin sorunun.
إنها مشكلتك.

Bu senin sorunun, bok beyinli.
إنها مشكلتك

Bu senin sorunun.
إنها مشكلتك

Bana inanmıyorsan Bu senin problemin.
إنها مشكلتك أنت إذا كنت لا تصدقني

Öyleyse Bu senin problemin. Hallet.
،إذن إنها مشكلتك .تعاملي معها بنفسكِ

Bana yetişemiyorsan, Bu senin problemin, Ralph.
إنها مشكلتك يا (رالف) أنا أسير دائماً هكذا

- Bu senin problemin, benim değil.
إنها مشكلتك, ليست مشكلتي

Bu senin problemin.
إنها مشكلتك

Suyu siz yok ettiniz, siz tamir edin, sizin sorununuz, diyor.
في ويقول لكم المياه، يمكنك إصلاحه. إنها مشكلتك.

Bu bir çeşit "Bu sizin sorununuz, siz çözün." durumu.
إنها قضيه خاصه" "إنها مشكلتك أنت, أنت من أثرتها

Kaptan, bu sizin sorununuz.
كابتن، إنها مشكلتك أنت