"إنها منطقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir alan
• orası
• bölge
• bir nokta

Avrupa'nın büyüklüğü kadar bir alan, 24 milyon insan, ülkenin en yoksul bölgelerinden biri.
إنها منطقة بحجم أوروبا، 24 مليون نسمة، واحدة من أكثر أجزاء البلاد حرمانًا.

- Benim için yeni bir alan. Sevgililerim genelde içten gelen uzak durma emri yollar.
إنها منطقة جديدة لي , دائماً في عيد الحب نجتمع في طلبات التقييد الصادقة

Burası çok geniş bir alan ve onları aramak samanlıkta iğne aramak gibi ve daha da kötüsü, köpekler cidden çok hızlı hareket ediyorlar.
إنها منطقة فسيحة، و البحث عن حيوانات فيها بالغ الصعوبة و ما يزيد الطين بلّة أن هذه الكلاب سريعة في حركتها

Büyükbaba, orası hamam gibidir ve her öğlen yağmur yağar.
يا جدي إنها منطقة مدارية هناك و الأمطار تهطل بعد ظهر كل يوم

- VFW orası, belediye binası değil.
إنها منطقة المحاربين القدامى وليست مجلس المدينة

Yabancılar hızlandırılmış eğitim veren kurum ve dershaneleri seçer. Burası kırsal bölge.
الأجانب يختارون الأكاديميات والمدارس التأهيلية عن العادية، وفوق هذا إنها منطقة ريفية

Sınırlı hava sahası, kamera yok... Tamamen kör bir nokta.
لا مراقبة إنها منطقة عمياء عرضية

Aslında, müşterim bana anahtar vermişti, bu yüzden... teknik olarak, gri bir alan .
اعطتني الزبونة المفتاح، لذا... تقنياً، إنها منطقة رمادية

Burası çok büyük bir alan.
إنها منطقة كبيرة

orası güvenlikli bir alan.
إنها منطقة امنة

cok farkli bir alan, farkinda misin?
إنها منطقة مختصة جداً

orası gri bir alan.
إنها منطقة رمادية

Harabe bir alan.
حسنا، إنها منطقة منكوبة.

Bütçe denetimi yapmak için gidilen en normal yer değildir orası.
هذا ليس المكان الطبيعي لتكون فيه حين تقوم باستعراض الميزانية إنها منطقة محظورة

politikacılar gelecek orası yüksek güvenlikli bir bölge.
السياسيون سيأتون إنها منطقة أمنية

orası IRA bölgesi.
إنها منطقة الجيش الأحمر المتمرد

Biliyorsun orası askeri bölge.
إنها منطقة محظورة.

Çok muğlak bir bölge, kalçası, sırtının aşağısı falan.
إنها منطقة مبهمة قريب من وركها، الجزء الخلفي السفلي

Bir sürü tünelin olduğu, dağlık bir bölge olduğu için, uydu takibi pek kolay değil.
إنها منطقة جبلية ويوجد فيها الكثير من الأنفاق لذا لن تستطيع الأقمار الصناعيه تتبعهم

Tek iyi haber de bu. FBI ve Milli Muhafızların tesis ettiği arama bölgesinin içerisindeki bir nokta.
إنها منطقة قريبة من مكان فرق بحث

Bir keresinde bir kızı oraya götürmüştüm. Harika bir nokta...
أخذت فتاة لهناك مرة، كما تعلمين، إنها منطقة رائعة...