"إنه بعمر" - Translation from Arabic to Turkish

    • yaşında
        
    30 yaşında. Daha yaşlı. Open Subtitles إنه بعمر 30 سنة كلا إنه أكبر سنّا من ذلك
    -Dur biraz. Bunu konuşalım. O daha 11 yaşında. Open Subtitles لنتحدث عن هذا، إنه بعمر الحادية عشر، سيتخطى هذا
    O daha 12 yaşında. Daha fışkırtamaz bile. Open Subtitles إنه بعمر الثانية عشرة الإعتراف سيفجر ياقته
    Evet, işte burada... Mark Dugan. Şu an 36 yaşında. Open Subtitles أجل " مارك دوجان " إنه بعمر 36 عاماً الآن
    - O dizi çok müstehcen. - O daha altı yaşında. Open Subtitles هذا البرنامج مفعم بالحيوية إنه بعمر السادسة فحسب
    20 yaşında ama bir bebek gibi davranıyor. Open Subtitles إنه بعمر العشرين لكن.. قد يتصرف كأنه طفل أحيانا
    Melek gibi bir insan -- 54 yaşında yanlış kabloya dokunan bir hat teknisyeni, iki koluda cok kötü bir şekilde yandığı için omuzlarından kesilmek zorunda kalınmış. TED وهو شخصٌ رائعٌ جداً -- إنه بعمر 54 وهو عامل في أسلاكِ الضغط العالي وقد لمس السلك الخطأ فاحترقت كلتا يديه بالكامل وكان عليهم بترها من الكتف.
    -Bilmiyorum. O 16 yaşında ülserli bir çocuk. Belki herkesle ilgilenmekten bıkmıştı. Open Subtitles لا أعلم إنه بعمر 16 ويعاني قرحة
    O 63 yaşında. Buralara ve buralara basınç uygularsam. Open Subtitles إنه بعمر 63 عاماً , ونقاط ضغط هنا وهنا
    Bu yıllıkta yedi yaşında. Open Subtitles إنه بعمر السابعة في هذه الصورة
    34 yaşında, o kadar da yaşlı değil. Open Subtitles إنه بعمر 34 ، ليس متقدم بالعمر
    4 yaşında o. Ödü patladı. Open Subtitles إنه بعمر الأربع سنوات، خائفاً حدّ الموت!
    57 yaşında. Paris'te yaşıyor. Open Subtitles إنه بعمر السابعة والخمسين مقيم في "باريس
    18 yaşında ve 30 gösteriyor. Open Subtitles إنه بعمر الـ18 ويبدو بعمر الـ30
    Ne? Ne saçmalıyorsun sen? Adam 40 yaşında falan. Open Subtitles ما الذي تتكلم عنه إنه بعمر الأربعين
    Yaklaşık on yaşında ve hayatının olgunluk döneminde. Open Subtitles إنه بعمر عشرة أعوام وفي رَيَعانه
    - Daha beş yaşında! Open Subtitles إنه بعمر 5 سنوات فقط
    O sadece altı yaşında. Open Subtitles إنه بعمر السادسة وحسب
    Haydi Sean. Tommy ile tanışmanı istiyorum. Beş yaşında ama sesi yetişkin bir insan gibi. Open Subtitles أريدك أن تقابل مريض اسمه (تومي) إنه بعمر الخامسة ولكن لديه صوت رجل بالغ
    Danielle! Danielle, o senin tarih öğretmenin ve 35 yaşında! Open Subtitles دانيل) إنه أستاذ التاريخ) إنه بعمر الـ35

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more