| bugün doğum günü ve çok kötü bir zaman. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ,أي أنه موعد غير مناسب. |
| Çünkü bugün doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده. |
| At gibi kokan Tony var ya, bugün doğum günü. | Open Subtitles | تعرف (توني)، المتعرّق إنه عيد ميلاده. |
| Bugün doğum günüydü. Kusura bakmazsın değil mi? | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده اليوم, هل تمانعين ؟ |
| Bu onun 65. doğum günüydü... | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ال 65 |
| Bugün onun doğum günü. Kutlamak için her mahkuma bir kupa şarap verildi. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده لذلك يتم تقديم النبيذ مجانا لكل السجناء بهذه المناسبه |
| O heyecanlandım , onun doğum günü. | Open Subtitles | لقد كان متحمساً ، إنه عيد ميلاده |
| - bugün doğum günü. | Open Subtitles | - إنه عيد ميلاده |
| *Bu kadar katı olma. Bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | لا تكوني صارمة إنه عيد ميلاده |
| onun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده أم إنك نسيت؟ |
| onun doğum günü. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده |