"إنه ليس سهلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kolay değil

Bir kadın için iş bulmak ve dört çocuğunun masrafını karşılaması kolay değil.
إنه ليس سهلاً لأمرأه أن تحصل على وظيفه وأن تربي أربعة أولاد بنفسها

Kusura bakma, ne olur, bütün gün güzel görünebilmek, hiç de kolay değil.
آسفة بشأن ذلك. إنه ليس سهلاً بأن تبدين جميلةً طوال الوقت

Sen bu konularda bana yeteri kadar güvenmiyorsun. Bu iş o kadarda kolay değil.
انت حقاً لا تعطيني الوقت الكافي لهذا الشيء ، إنه ليس سهلاً

Bunca zamandan sonra seni görmek, benim için de kolay değil.
إنه ليس سهلاً علي أيضاً رؤيتك بعد كل هذا الوقت

Çok geç olana kadar oluşan maliyeti görmek kolay değil.
إنه ليس سهلاً دائماً أن نرى التكلفة حتى بعد فوات الأوان.

22 yaşında birinin karşılaştırmalı edebiyattan mezun olduktan sonra para kazanması çok da kolay değil.
إنه ليس سهلاً للبالغ 22 بأن يجد لقمة عيشه مع شهادة الأدب الموازي

Los Angeles'ın göbeğinde gecenin o saatinde içecek bir yer bulmak sandığın kadar kolay değil.
إنه ليس سهلاً كما قد تظن أن تجد شراباً في منتصف الليل في لوس أنجلوس.

İş bulmak okadarda kolay değil.
إنه ليس سهلاً الحصول على وظيفة هناك

Hiç kolay değil.
للفتحـة الصغيرة.. إنه ليس سهلاً

O kadar kolay değil ama.
إنه ليس سهلاً كما تعرف.

Bu o kadar da kolay değil.
إنه ليس سهلاً

- kolay değil.
إنه ليس سهلاً

kolay değil.
إنه ليس سهلاً.