| Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık. | TED | إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية. |
| Bu, insanları 50 ya da 60'larında vuran kafa karıştırıcı bir hastalık. | TED | إنه مرض مربك يصيب الأشخاص في الخمسينيات أوالستينيات من عمرهم. |
| Bu hastalık akciğerlerinize bağlı bir ventilatörle yalnız ölmek çok korkunç ve bu tüm organlarımızı etkileyen bir hastalık. | TED | إنه مرض مرعب، لتموت وحيداً بجهاز تنفس متصل برئتيك، وهو مرض يؤثر على كل أعضائنا. |
| Nadir bir bağışıklık hastalığı, bilinen hiçbir tedavisi yok. | Open Subtitles | إنه مرض نادر ذاتيّ المناعة لا يوجد عِلاج يلوح بالأفق |
| Bu ciddi olduğunda korkunç bir hastalıktır. | TED | إنه مرض مرعب حين يكون خطيراً. |
| Bundan usanmış durumda. Bu önlenebilir bir hastalık. | TED | اصيب بالأعياء جراء ذلك. إنه مرض يمكن الوقاية منه. |
| Hücrelerin kontrol dışı büyüdükleri bir hastalık. Urlar oluşur,.. | Open Subtitles | إنه مرض فى البشر عندما تصبح بعض الخلايا متمردة ، فتصيبهم بالأورام و |
| Bu yetişkinlere özgü bir hastalık hiç hakları olmadığı halde küçük çocuklara yanlış şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | إنه مرض يصيب الكبار، ويجعلهم يفعلون أشياء مع الأطفال، ليس من حقهم أن يفعلوها |
| Bu bir hastalık. Milwaukee'deki tanımadığı kişilerle Scrabble oynuyor. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
| Bulaşıcı bir hastalık insanlardan hayvanlara veya tam tersi şekilde bulaşmış olabilir. | Open Subtitles | إنه مرض معدي يمكنه الإنتقال من البشر إلى الحيوانات والعكس بالعكس |
| Kalıtsal bir hastalık. Çocuğunu bu riske atmak ister misin? | Open Subtitles | إنه مرض وراثي هل تريدين أن يعاني طفلك من كل ذلك ؟ |
| Biraz sıkıntılı bir hastalık, net bir zamanı yok. | Open Subtitles | في الواقع، إنه مرض محبط لأنه لا يوجد فحص محدد |
| Hakkında bildiklerimize bakarak yeni bir hastalık olduğunu söyleyebiliriz. | TED | إنه مرض حديث نسبيا عما نعرفه عنه. |
| Çok çok komplike bir hastalık, aslında sıtma konusunda çalışma sebeplerimizden birisi de çok komplike oluşu. Çok fazla potansiyel başlangıç noktası var. | TED | إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا. هناك الكثير من الطرق المحتملة. |
| Bu, doğru yöntemleri uygularsak kontrol altına alıp zapt edebileceğimiz türden bir hastalık. | Open Subtitles | "إنه مرض يمكن السيطرة عليه واحتواءه بفعالية كبيرة" "في حال لو استخدمنا الاجراءات الصحيحة" |
| Bu bir hastalık, vücudun alerjisi, aklın takıntısı. | Open Subtitles | إنه مرض حساسية الجسم هوس العقل |
| Polikistik böbrek hastalığı. Böbrekleri iyi çalışmıyor. | Open Subtitles | إنه مرض تكيس كلوي, كليتاه تفشلان |
| Bu hastalık şüphesi, ben bir kez düşündüm, eziyet olduğunu öğrenmek | Open Subtitles | إنه مرض الإرتياب ، أتعلم مرة ظننت بأنني مطارد من قبل جزر حامل للمناجل |
| Oldukça nadir bir hastalıktır. Ve korkarım ölümcül olabilir. | Open Subtitles | إنه مرض نادر و يمكن أن يكون مميتاً |