"إنه ينزف" - Translation from Arabic to Turkish

• Kanaması var
• Yarası kanıyor
• Kan kaybediyor
• Kolunu kanatmışsın
• çok kan akıyor

Çok fazla Kanaması var.
إنه ينزف بشكل سئ للغاية لا يمكننا حمله طوال الطريق للديار

Ölümcül Kanaması var.
إنه ينزف للموت إننا على وشك أخذه إلى الجراحه

Hayır, yerime falan oturmayacağım. Yarası kanıyor; bir doktora görünmesi gerek.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Bu civarı kesemem. Çok fazla Kan kaybediyor.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

Bakayım. Harika! Kolunu kanatmışsın!
ارني، رائع، إنه ينزف!

Başından çok kan akıyor.
إنه ينزف بغزارة من رأسة

- Söyle. - Karın bölgesinde yüksek kalibreli iki kurşun var. Kanaması var.
إنه مصاب بطلقتين من عيار كبير في البطن، إنه ينزف بغزارة، ولا أظنه سيصمد حتى المستشفى

Kanaması var... Ve iltihaplanma yapmadan önüne geçilmesi lazım.
إنه ينزف, ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب

- Bak, Kanaması var. - Çok iyi görünmüyor.
يا فتي إنه ينزف و لا تبدو حالته جيدة

Aman Tanrım! - Kan var. Kanaması var.
يا إلهي , إنه ينزف , هل هو على مايرام

Bir yerlerde Kanaması var ama ana toplardamarda değil.
تباً ، إنه ينزف من مكان ما غير ظاهر

Kanaması var. Onu gemiye götürmeliyiz.
إنه ينزف علينا أن نعيده إلى المركبة

- Yarası kanıyor ve bakıma gerek var.
- إنه ينزف و يحتاج علاج

Yarası kanıyor.
إنه ينزف.

- Çok Kan kaybediyor. Bacaklarını bulmasına izin veremezsin.
إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي

Görmüyor musunuz, adam Kan kaybediyor?
ألا ترى إنه ينزف حتى الموت، من فضلكم

Çok Kan kaybediyor. Sargıya yetişmesi lazım.
إنه ينزف بشدة يجب أن يُرسل للعلاج حالاً

- Tanrım, çok kan akıyor.
يا إلهي، إنه ينزف