"إنّك في" - Translation from Arabic to Turkish

• Başın
• halin bile

Bu yüzden mi Başın belaya girdi sence?
هل لهذا السبب تظن إنّك في مأزق؟

Bir şey ispatlayamazlar. Başın büyük belada.
لا يمكنهم أن يثبتوا شيئاً إنّك في ورطة

Başın büyük belada Hugo. Haberler bunu senin yaptığını söylüyor.
إنّك في مأزق فظيع يا (هيوغو)، تعتقد نشرات الأخبار أنّك فعلتَ هذا

Başın çok büyük belada.
ويلاه، إنّك في ورطة عويصة.

Senin genç halin bile bu seçeneği dikkate almazdı.
لا أظن إنّك في شبابك كنت ستعتبر هذا خياراً.

Başın dertte gibi sanki.
يبدو إنّك في مأزق.

Bak, Başın büyük belada.
اسمع، إنّك في مأزق كبير.

- Ben Dawn. - Oh, Başın beleda mı?
(أنا (دون - إنّك في ورطة -

Başın dertte.
إنّك في مأزق.

Başın belada.
إنّك في ورطة.

Senin Başın belada.
إنّك في ورطة.