"إنّني لست" - Translation from Arabic to Turkish

• değilim

Bill Masters'tan daha iyi ya da daha kötü değilim.
إنّني لست بأفضل حــالاً أو أسوأ حالاً من بيل ماسترز.

Bak ben kadınların ihtiyaçlarına karşı duyarsız değilim.
أنظر، إنّني لست متبلد الإحساس لاحتياجات المرأة.

İşin uzmanı değilim ama o sandalyede oturarak nasıl hamile kalmayı düşünüyorsun?
إنّني لست خبيرة، ولكن كيف تعتقدين أنّكِ ستحملين فقط عن طريق الجلوس على كرسي؟

Diyorum ki, bunu bilen tek kişi ben değilim.
أعني, إنّني لست الشخص الوحــــيد الذي يعــــــــرف.

Ben emir vereceğiniz ayakçınız değilim, Bay Masters.
إنّني لست أحد السعاة يا دكتور ماسترز. يُنفّذ تعليماتك.

Hiç havamda değilim, Bay Sturgis.
إنّني لست في حالة مزاجية جيّدة يا سـيّد ستثــــــرجس.

Bütün bunlardan sonra hiç konuşacak havamda değilim.
إنّني لست في مزاج مؤات حقاً للتحدّث عن ذلك.

Acaba farklı bir şey mi yapıyorum, emin değilim.
ولكنّي ما زلت غير قادرة على تأجـــــــــــيل القذف. إنّني لست مُتأكّدة فحسب ما الذي بوســـــعي فــعله بشكل مخـــتلف.

Bill'le olan durumumuzu ortaya dökecek kadar aptal değilim.
إنّني لست غبيّة جداً لأود أنْ اكشف وضع بيل ووضعي.

Ben anneme aşık değilim, tamam mı?
إنّني لست في علاقة حب مع والدتي، فهمت؟

O kadar da ilginç biri değilim.
إنّني لست مُثيرة للاهتمام لتلك الدرجة.

Ettiğimden emin değilim.
إنّني لست متأكّد، لقد وجدت أنّه.

Pek misafirperver değilim.
آسف. إنّني لست مُدبّر منزل جيّد.

Tam olarak döndüğümden emin değilim, Betty.
إنّني... لست مُتأكّد تماماً إنّني عدت يا بيتي.

Ben alkolik değilim ama uzun zamandır bir bağımlılığım olduğunu düşünüyordum sana.
إنّني... مع ذلك إنّني لست مُدمن على الكحول. لكن...

Haklısın, artık bir seri katil zanlısı değilim.
-إنّكِ مُحقّة . إنّني لست قاتلٌ مُتسلسلٌ مشتبهٌ به.

Ben pek paylaşımcı tiplerden değilim.
{\pos(190,225)}. إنّني لست من النوع المشارك

Kızgın değilim.
إنّني لست غاضب.

Çocuk değilim.
إنّني لست طفلاً.

Sanırım kendimde değilim ben.
إنّني... أعتقد... إنّني لست على طبيعتي.