"إنّ الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanlar

Dedi ki; genellikle insanlar ellerinden gelenin en iyisini yaparlarmış.
قال في معظم الأحيان، إنّ الناس يفعلون أفضل ما بوسعهم.

İnsanlar bana saygı duyuyor. Bir örnek teşkil etmek zorundayım.
إنّ الناس يعتبرونني قدوة و عليّ أن أكون مثالاً يحتذى به.

Kaderini yerine getirmezsen, katledilecek bir sonraki insanlar bunlar olacak.
إنّ الناس متشوقون للذبح إنّ لم تفي بقدرك

İnsanlar beni tek yumurta ikizim ile karıştırıyorlar.
إنّ الناس يخلِطون بينى و بين أختى التوأم

İnsanlar Şükran Günü'nün gece yarısından beri burada bekliyor.
إنّ الناس كانوا ينتظرون هنا . منذ منتصف الّليل من ليلة عيد الشكر

Daha kötüsü. Korkarım insanlar ortadan kayboluyor.
بل أسوأ من ذلك, أخشى إنّ الناس أخذوا بالإختفاء

İnsanlar düğünü soruyor.
إنّ الناس يتسائلون بشأن الزفاف

Kasabadaki insanlar çok korkmuş durumda.
إنّ الناس بهذه البلدة مرتعبين للغاية

İnsanlar senin yetkin altına girmek istiyorlar.
إنّ الناس يعطونك أصواتهم، إنتدابهم.

Hoş insanlar dedim.
إنّ الناس لطفاء جدا

İnsanlar karmaşıktır.
إنّ الناس غاية في التعقيد

İnsanlar benim yanımda büyücü.
إنّ الناس معيّ أيّها الساحر

İnsanlar bize bakıyor.
إنّ الناس يُحدّقون بنا

İnsanlar acı çekiyor.
إنّ الناس يعانون.

- Ayrıca artık insanlar beni izliyor.
-وأيضا، إنّ الناس تنظر إليّ الآن

İnsanlar gölge gibi içeri süzülüyor.
إنّ الناس يتسللون.

İnsanlar epeydir Canaan'ı terkediyor.
إنّ الناس يغادرون (كاينان) منذ زمن بعيد.

İnsanlar ortadan kayboluyor,ım gidiyor, gidiyor demek istedim.
إنّ الناس يختفون أقصد... يرحلون.