"إنْ كان هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• varsa o

Yeraltı'na gitmeyi hak eden biri varsa, o da benim.
إنْ كان هناك مَنْ يستحقّ الذهاب للعالَم السفليّ فهو أنا

Eğer ilaçların ne için olduğunu bilen biri varsa o kişi Kiran'dır.
إنْ كان هناك أيّ أحد آخر يعلم ما غرض تلك الأدوية فسيكون هي

O Yazar'ı kitaptan çıkarabilecek biri varsa o kişi de Henry'dir.
إنْ كان هناك مَنْ يستطيع معرفة المؤلّف لذلك الكتاب، فلا أحد سواه

Bu kasabayı kurtaracak biri varsa, o da sensin.
إنْ كان هناك مَنْ سينقذ هذه البلدة فهو أنتِ

İkinizin nefret etmesi gereken biri varsa, o da benim.
إنْ كان هناك مَنْ يجب أنْ تكرهاه فهو أنا

Başka kimin geldiğine bakacağım. Bu insanlar hakkında bildiğim bir şey varsa o da asla yalnız çalışmadıklarıdır.
سأتحقّق إنْ كان هناك أحد آخر يتسلّل فميزة هؤلاء الناس هي أنّهم لا يعملون فرادى

Onu karanlık yolundan alıkoyması gereken birisi varsa o da bendim.
إنْ كان هناك مَنْ عليه منعها مِنْ سلوك دربها المظلم، فهي أنا

Fakat eğer Batı'nın bir kanunu varsa... o da piçlerin hep ata binecek gibi görünen kardeşlerinin olduğudur.
لكن إنْ كان هناك قانون واحد فى الغرب... فإنالوغدكانلديهإخوة ... بدوا وكأنهم يمتطون جيادهم للأبد.

Ama senin kalbini ezebilecek biri varsa o sadece benim.
لكنْ إنْ كان هناك مَنْ سيسحق قلبكِ... فهو أنا

Sistemle başa çıkıp bana bir bebek bulabilecek biri varsa o da sensin.
و إنْ كان هناك مَنْ يستطيع يعثر لي على طفل... -فهو أنت

Daniel'ı sevdin biliyorum ama suçlanacak biri varsa o da annen.
أعرف أنّك أحببتِ (دانييل) لكنْ إنْ كان هناك مَنْ يُلام فهي والدتك

Bu cadıyı yenip aileni bir araya getirecek biri varsa o da Karanlık Olan'dır.
{\fad(300,800)\pos(90,170)\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs32}قبل عام {\pos(190,220)}إنْ كان هناك مَنْ يستطيع التغلّب على تلك الساحرة {\pos(190,220)}وإعادتك إلى عائلتك فهو القاتم