"إن رأيته" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu görürsen
• Onu görürsem
• Onu görürseniz
• yoksa bakabilir
• Eğer görürsen

Eğer Onu görürsen bizi aramasını söyler misin?
حسناً , إن رأيته هلاّ طلبت منه الإتصال بنا ؟

Eğer Onu görürsen oralara gidebilmesi için yaptıklarımızı ve bizleri nasıl bu kadar çabuk unuttuğunu da sorarsın.
إن رأيته فسأله كيف إستطاع أن ينسانا جميعًا بهذه السهولة. وكل المتاعب التي مررنا بها من أجل أن يتمكن من السفر.

Eğer Onu görürsen, gelip beni bulmasını söyle.
لذلك إن رأيته أخبره بأن يُعرّج عليّ

Tek bildiğim Onu görürsem öldüreceğim.
كل ما أنا متأكدةٌ منه هو، إن رأيته مجدداً سأقلته

Onu görürsem aradığınızı söylerim.
إن رأيته .. سأخبره بأنك تبحثين عنه

Onu görürseniz konuşmak istediğimi nazikçe söyler misiniz?
إن رأيته أخبره بود أني أرغب في الحديث معه

Eğer görürsen ben onu yakalamadan borcunu ödemesini söyle.
إن رأيته قل له أن عليه أن يدفع قبل أن أصل إليه

Onu görürsen ne yaptığımdan bahsetme yani.
لذا إن رأيته , لا تخبره بالذي أفعله

Onu görürsen ne yapacaksın peki?
ماذا ستفعل إن رأيته على أيّة حال؟

Onu görürsen ne yaptigimdan bahsetme yani.
لذا إن رأيته , لا تخبره بالذي أفعله

Dediğim gibi, Onu görürsen ona onu aradığımı söyle.
كما قلت, إن رأيته, أبلغه أنني أبحث عنه.

Onu görürsen gelip beni bulmasını söyle.
إن رأيته, قل له أن يأتي إليّ

Eğer Onu görürsen beni hemen ara.
-حسناً ، إن رأيته فأتصل بيّ في الحال

Ama Onu görürsem, öldüreceğim.
لكن إن رأيته سوف اقتله

Onu görürsem aramamı söylemiştin.
أخبرتني أن أهاتفك إن رأيته

Eğer Onu görürseniz, bizi arayın.
إن رأيته اتصل بنا

Onu görürseniz, öldürmek için ateş edin.
إن رأيته أطلق كي تقتله.

- Eğer görürsen bir hata yaptığını söyle.
- نيل, إن رأيته فقط00 - أخبره أنها فعل خطاءا