| Seninle nasıl bağlantı kuracağımı bilseydim, daha kolay olurdu. | Open Subtitles | بالطبع ، سوف تُسهلّ الأمور أكثر إن عرفت كيف أتواصل معك |
| Benle olan tek bağlantınızın Fayed olduğunu bilseydim, bu konuda yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | سيساعدني إن عرفت أنه كان الخيط الوحيد لتتبعي |
| Bunu giydiğimi bilse kendisini nasıl hissederdi sence? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورها برأيك إن عرفت أني أرتدي هذا؟ |
| Bunu giydiğimi bilse kendisini nasıl hissederdi sence? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورها برأيك إن عرفت أني أرتدي هذا؟ |
| Seni gelişmelerle birlikte arayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأتصل إن عرفت اي شيء |
| Seni gelişmelerle birlikte arayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأتصل إن عرفت اي شيء لديكأيامقليلةمُتبقية... |
| Yaptığını Gillian öğrenseydi ne olurdu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما سيحدث إن عرفت جيليان عما ستفعل ؟ |
| Ve bilseydim bile unuturdum. | Open Subtitles | حتى و إن عرفت هذا سابقاً فسأكون نسيته تماماً الآن |
| Hey yapmayı bilseydim kendim yapardım. | Open Subtitles | كنت لأعده بنفسي إن عرفت أنا جارة جيدة حقاً |
| Sanki, beraberken onun lezbiyen olduğunu bilseydim, ondan asla ayrılmazdım gibi bir şey. | Open Subtitles | وكأنني إن عرفت بأنها كانت سحاقية أثناء تواعدنا... لما إنفصلت عنها أبداً... |
| Sanki, beraberken onun lezbiyen olduğunu bilseydim, ondan asla ayrılmazdım gibi bir şey. | Open Subtitles | وكأنني إن عرفت بأنها كانت سحاقية أثناء تواعدنا... لما إنفصلت عنها أبداً... |
| Hayır ama bilseydim bakardım. | Open Subtitles | لا , لكنني كنت سأفعل إن عرفت عن الأمر |
| Kim olduğumu bilseydim, bu çok daha kolay olurdu. | Open Subtitles | لكان الأمر سيكون أسهل , إن عرفت حقيقتي. |
| Belki onu dışarı çekmeye çalışıyordur çünkü diyorum sana, Claire bunların olduğunu bilse kendini teklif eder. | Open Subtitles | ربما يحاول إغراءها للخروج لأنني أجزم لكِ أنها إن عرفت بما يحدث، لكانت ستضحّي بنفسها |
| George. Amelia burada olduğunu bilse ne der? | Open Subtitles | "جورج"، ماذا ستقول "أميليا" إن عرفت أنك كنت هنا؟ |
| Ne yaptığımı bilse mezarında kemikleri sızlardı. | Open Subtitles | ستضطرب في قبرها إن عرفت كيف أصبحت |
| Peki ya öğretmeninle arandaki ilişkiyi öğrenseydi ne tepki verirdi? | Open Subtitles | وماذا ستفعل إن عرفت بخصوصكِ أنتِ و المُدرس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 