"إن كان كل" - Translation from Arabic to Turkish

• Her

Oraya önce senin gitmeni istiyorum. Her şeyin güvenli olduğundan emin ol.
أنت اذهب للداخل أولا لترى إن كان كل شيء على ما يرام

Seni bir göreyim dedim, Her şey yolunda mı diye yani.
كنتُ أتفقدك فحسب وأرى إن كان كل شيء على ما يرام

Gün batımına kadar Her şey hazır olduktan sonra bedel önemli değil.
الثمن لا علاقة له. إن كان كل شيء جاهز بحلول وقت الغروب.

Çünkü eğer Her şey küçük parçacıklardan oluşuyorsa ve tüm küçük parçacıklar için kuantum mekaniği geçerliyse, o zaman neden herşey içinde kuantum mekaniği geçerli olmasın?
لانه إن كان كل شيء مصنوع من الجزئيات الصغيرة وكل الجزئيات الصغيرة تتبع لميكانيكا الكم إذاً الا يجب ان تنطبق ميكانيكا الكم على كل شيء ؟

Gördüğüm Her adamın Micheal'ın babası olup olmadığını sormalımıyım? !
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Yalnızca Her şeyin iyi olacağını bilmek isterler.
يريدون فقط أن يعرفوا إن كان كل شيء سيكون على ما يرام

Kaybettiğin Her gün bir yıl olsaydı çok ilginç bir sayı olurdu.
إن كان كل يوم بعام كان سيكون رقم هاماً جداً

Sadece Her şeyin yolunda olup olmadığı konusunda endişeleniyordum.
أنا فقط أتساءل إن كان كل شيء على ما يرام

Bu muhasebecin için de geçerli olsaydı, yaptığı Her hata birinin ölümüyle sonuçlandığında ne hissettiğini görürdün.
الماضي هو محاسبك أنظر كيف يشعر إن كان كل خطأ أرتكبه مات رجل بسببه

Her semptom, başladığını düşündüğün zaman başladığı sürece birbirine uyuyor.
هذا ملائم إن كان كل شئ بدأ حين تظنه بدأ

Sadece seni kontrol edip Her şey yolunda mı diye bakmak istedim.
كنتُ أتفقدك فحسب وأرى إن كان كل شيء على ما يرام

o anda sonra Her şeyi yaratıImaya başladı ve Tanrı bunları nasıI yaptı?
، لكن إن كان كل شيء قد بدأ في هذه اللحظة فكيف خلقه الله ؟

Her şey tamamsa sana telefon edip kızı nerede bulacağını söyleyeceğiz.
إن كان كل شيء على ما يرام فستصلك مكالمة تخبرك فيها بمكان الفتاة

Ya hayatım boyunca başıma gelen Her olay bağlantılı ise?
ماذا إن كان كل حدث بحياتي بمثابة سلسلة مترابطة؟

Şayet Her şey kusursuz olsaydı, dünyada olmazdın.
إن كان كل شئ رائعاً ، إذاً إنك لست على الأرض

Ben sadece Her şey yolunda mı diye kontrol ediyorum.
كل ما بالأمر، تعلمين، أتفقّد إن كان كل شيء على ما يُرام.