| Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen aramaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء يُمكنني فعله، الرجاء اتصل بي |
| Bilmeni isterim ki, düğününü güzelleştirebilecek herhangi bir şey varsa sadece söyle. | Open Subtitles | أريد أن أعلمك إن كان هنالك أي شيء أستطيع أن أفعله لأجعل زواجك يمضي بشكل ممهد |
| Yerel ıstakoz avcılarından kayıp olan varsa o bilir. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شخص ممّن يصطادون الكركند في عداد المفقودين ، فستعرف |
| Senin veya ailenin ihtiyacı olan bir şey varsa elimizden geleni yapmak isteriz. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي ما نستطيع فعله لك أو لعائلتك نود أن نساعد بأي طريقة نستطيع |
| Eğer içinde beni arkadaş olarak kabul eden zerre kadar bir his varsa babama başvurmanı istiyorum. | Open Subtitles | أن تناشد والدي إن كان هنالك أي جزء صغير منك يستطيع منادتي بصديق |
| Eğer bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| Peki,sizin için yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | -حسناً , إن كان هنالك أي شي يمكنني فعله لك.. ! ؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey varsa efendim... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيئاً يمكنه فعله لك يا سيدي... |
| Yapabileceğim bir şey varsa bana söyleyin. | Open Subtitles | أعلمني إن كان هنالك أي شيء يمكنني فعله. |
| Eğer bilmek istediğin bir şey varsa... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء ترغبين بمعرفته... |
| Yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء أفعله... |
| P9 ya da Eustice'de bitirilmemiş bir iş ya da başka bir şey varsa bilmemiz gerek. | Open Subtitles | "إن كان هنالك أي شيءٍ، غير مهم (يتعلقبـ"بي9" أو (يوستس... أيُ شيءٍ علينا، معرفته ..." |
| Yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء أفعله... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 