| Sakinleş Mona, 'Ol iz vel.' de. | Open Subtitles | إهدائي يا (منى) و ردّدي: (كل شيء على ما يرام) |
| Sakinleş. sakin ol, tatlım. | Open Subtitles | إهدائي ، إهدأئي عزيزتي |
| Sakinleş ulan! Yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| sakin ol, kızım. | Open Subtitles | إهدائي يا أختي ،أعطيت القرد مجوهراتي |
| sakin ol, koca oğlan. Ne oldu? | Open Subtitles | إهدائي إهدائي ماذا تفعلين |
| sakin ol. | Open Subtitles | حسنا, إهدائي فقط |
| - Sakinleş sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| Sakinleş. | Open Subtitles | إهدائي |
| - Julia, lütfen Sakinleş biraz. | Open Subtitles | -جوليا) أرجوكِ إهدائي) |
| Tamam, Sakinleş biraz. | Open Subtitles | فقط إهدائي |
| Tamam. Beth Sakinleş. | Open Subtitles | حسناً، (بيث) إهدائي |
| Sakinleş! | Open Subtitles | ! إهدائي |
| Sakinleş. | Open Subtitles | إهدائي! |
| - sakin ol. - Oh.. | Open Subtitles | إهدائي قلتها بالفعل |
| - Hayır anne, sen sakin ol. | Open Subtitles | لا يا أُمي, أنتِ إهدائي. |
| Sakin olman lazım. Tamam, sakin ol. | Open Subtitles | حسناً، إهدائي وحسب. |
| - sakin ol yoksa canını yakarım. | Open Subtitles | إهدائي وإلا أذيتك! |
| sakin ol. | Open Subtitles | إهدائي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 