"إياً كان من" - Translation from Arabic to Turkish

• her kim

Onu bulduğum fabrikaya gideceğim. Bu şeyi oraya her kim koyduysa bana hesap verecek.
سأذهب للمصنع مرة أخري إياً كان من غرس ذلك الشئ الااسم له حصل علي اجابات

Şimdi, o programı her kim yaptıysa...
الآن, إياً كان من صنع هذا البرنامج

- Bu yarışı her kim kazanırsa--
- إياً كان من سيربح المسابقة ...