"إيثن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ethan

Bu çocuk kızımla görüşmek için Ethan'ı kullanıyor ve senin çözümün de
لحظة واحدة .. هذا الفتى كان .. يستغل إيثن للكي يجلس مع إبنتي

Hiçbir şeyden korkmayışını ve hayatı ezip geçme huyuna baya bir tutulmuştum, fakat o arkadaşım Ethan'a sarmıştı.
كنت منجذب لشخصيتها الحادة والمرحة .. هي كانت معجبة بصديقي إيثن

Ethan, kahveyi döküp içine babanın küllerini koyunca açılmış oldu.
(إيثن)، تكسر الغطاء حتى تفرّغ القهوة ثم تضع والدك مكانها

Ethan, yaşamak zorunda kaldıkların için ne kadar kötü hissettiğimizi tahmin edemezsin.
إيثن), ليس لديك فكرة) كم نشعر بالأسف لما اضررت أن تمر به

Aşk konusunda Ethan, bir dahi olmayabilirim..
(في عالم الحب، (إيثن حيث لا مكان لنبوغي فيه

Ethan da gidip, 20 yaşındaki şirin resepsiyonistle yatıyor.
و(إيثن)، يبحث عن فتاة في منتصف عمر 25 كاسيركتيرته

Tanrı aşkına, Ethan bu konuda bir dahi olduğumu söyleyemem ama Tanrı aşkına, aldatma kabul edilemez bir olay.
(في عالم الحب، (إيثن حيث لا مكان لنبوغي فيه في عالم الحب، الخش شيئ غير مقبول

Ethan ise yakışıklı görünmeye devam edip 24 yaşındaki asistanıyla yatıyor!
و(إيثن)، يبحث عن فتاة في منتصف عمر 25 كاسيركتيرته

Ethan, tıbbi gereçleri mağaraların yakınında yaşadığınız yere depolamıştı.
ترك (إيثن) حقيبة لوازم طبيّة قرب الكهوف حيث كنتم تعيشون

Bunun için Naomi ve Ethan'ın dans etmesinden daha iyi bir yol yok sanırım.
ولا أستطيع التفكير بطريقة أفضل ،من أن يشاركانا (نعومي) و (إيثن) رقصة

Ethan Kanin şu anda Beyaz Saray'dan ayrılıyor. Kendisini gözaltına alın.
(إيثن كينن)، في طريقه للخروج من "البيت الأبيض"، وأريد احتجازه

Aaron. Sana Ethan'a çıkışa kadar eşlik et, demiştim.
(اَرون) قلت لك بأن ترافق (إيثن) إلى البوابة

Pek sanmıyorum, Ethan.
لا أعتقد بأنه سيفعل، (إيثن) حقاً لا أعتقد

Ethan, niye Atlanta'daydın? İş mi, eğlence mi?
(إيثن)، ماذا أتى بك إلى "أتلانتا" أكان العمل أم المتعة؟

- Çok ürkütücüsün. - Gir, Ethan. İlaç mutfakta.
يبدو مُخيفاً كما يبدو عليك لتدخل، (إيثن) إنّها بالمطبخ.

Cinayet. Cidden harikaydı, Ethan. Sağ ol.
عندما كان يتحدث عَن الكذب والقتل، كان ذلك رائعاً للغاية، (إيثن).

500 dolar. Ethan Tremblay. Kimlik görmeliyim.
ها نحنُ ذا، 500 دولار بحساب (إيثن تريمبلي)، أيمكنني رؤية هويتك؟

Burada Tremblay yazmıyor. Ethan Chase yazıyor. Yüce Tanrım.
ليس مكتوب (إيثن تريمبلي) بل تحمل إسم (إيثن تشيس).

Ethan Tremblay sahne adım. Ben aktörüm. - Sahne adın.
(إيثن تريمبلي) هو إسم الشهرة أنا مُمثّل.

Ethan Tremblay çok mantıksız. Tamam mı?
(إيثن تشايس)، يبدو كإسم مُمثّل لكن، (إيثن تريمبلي) ليس منطقيّاً.