"اباء" - Translation from Arabic to Turkish

• ailesi
• babalar
• ebeveyn
• babası
• babaları
• aileleri
• ebeveynler
• ebeveynleri
• babayız
• babalardan

Ama orada, James'in vaftiz ailesi devreye giriyor.
حسنا الان , اصبح اباء جاميس الروحين افعال.

Ana babalar kayıp, ölü, bulunamıyor.
نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين

Bazı insanlar ebeveyn olmak için yaratılmamışlardır.
تعرفين ، بعض الناس ليس من المفروض ان يكونوا اباء.

Ama güzel olan şu ki kurtlar daima annesi veya babası olmayan yavrulara bakarlar.
لكن الشيء الجميل هو الذئاب تعتني دائما بالجراء التي ليس عندها امهات او اباء

O zamandır yollardayım. - Erkeklerin babaları peşinde miydi?
أصبح اباء الاولاد هم الذين يطاردونك أجل.

Ben de, buradayız çünkü aileleri fanlarının bir hırsıza özenmesini istemiyor sanıyordum.
كنت اظن بأننا هنا لأن اباء جماهيرك لا يريدكِ بأن تصبحي قدوه سيئه لهم

Minnesota ıssızlarında kurt ebeveynler tarafından yetiştirildi ve sinagogun minibüsünü çaldığı için ıslah evine gönderildi.
فقد تربى بواسطة اباء مثل الذئاب "فى برارى "مينسوتا "فى الحقيقة ,انتقل الى "جيفى لسرقة الشاحنات الصغيرة من امام الكنائس

İsminizi Atlanta bölgesi Pompe ebeveynleri grubundan buldum.
وانا حصلت على اسمك من من منطقة مجموعة اباء اتلانتا

Bakın bizler babayız, rock yapan babalar.
يارفاق نحن اباء... اباء من الروك

Wah Sing Ku. Dört babalardan büyük biraderi.
وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر

Kulağa çok hoş gelse de, Beverly'nin ailesi burada çünkü yarın "İkiz Macera Kampı" var.
جميل كما تبدو ولكن اباء بيفرلي هنا لأن لدي مخيم مغامر توين غدا

Üzgünüm, ailen berbat Herkesin ailesi berbattır.
يؤسفني ان والداك مملان اباء الناس جميعا مملون

Deliverance halkı için, anneler, babalar, kızlar, oğullar, onlar için bunu yapıyoruz.
للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا

Dünyada berbat babalar da olmazsa...
لأن عدم وجود اباء سيئين في العالم

Kutsal kural kitabınıza göre ki bence saçmalıktan başka bir şey değil beş ebeveyn bir araya gelerek başkan için güvensizlik oyu kullanabilir.
طبقا لكتابك المقدس و هو بالمناسبة ممل مجموعة من 5 اباء يمكنهم التصويت بحجب الثقة

ebeveyn olarak yapabilecegimiz en iyi sey bu, degil mi?
هذا تماماً كل ما نقدر ان نقوم به بصفتنا اباء ، صحيح ؟

Olsaydı bile, Kral Joffrey'in anne ve babası da kardeşti ve kendisi adaletli ve akıllı bir liderdi.
حتى ولو رزقنا اباء الملك جوفري كانا وخا واخت وكان حاكما عادلا

Anladım, Çinli General Dört babaları buraya getirdi ve Çin Mafyası onları satın alacak.
فهمت جنرال صيني فاسد احضر الاربعه اباء هنا ومجموعة المثلث تشتري حريتهم

Başkalarının aileleri, her zaman bizimkilerden daha iyilerdir.
كل اباء الناس افضل . دائماً مما لدينا

Normal ebeveynler.
انهم اباء طبيعيين

Tüm arkadaşlarımın ebeveynleri ya boşanmıştı ya da birbirini aldatıyordu ya da çocuklarının doğum günlerini bile zor hatırlıyorlardı.
اباء كل أصدقائي كانوا مطلقين او لديهم علاقات غرامية او بالكاد يعرفون اعياد ميلاد ابنائهم