"ابانا" - Translation from Arabic to Turkish

• babamız
• babam
• Peder
• Babamızın

Nedeni şu, biliyorum ki... babamız seni daha çok seviyordu.
من معرفه ان ابانا احبك انت كثيرا و اعتبرك الافضل

Eğer sizin kişisel hesaplarınızdan haberleri olursa, Kutsal babamız bankayı yerle bir ederler.
واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية سيحرقون البنك على الأرض. حسنا, اذن

babamız dönüp kapılar tekrar açılana kadar seni kehribar içinde koruyacağız.
نحفظك فى الكهرمان حتى يعود ابانا و تُفتح الابواب مرة ثانية

Eğer iki saat içerisinde babam geri dönmezse kendi iyiliğiniz için yola koyulmalısınız.
إان لم يعد ابانا خلال ساعتان أنت يجب أن تكمل طريقك، من أجل مصلحتك.

Teşekkür ederim ama maalesef günahlarım, Tanrı ile vicdanım arasında Peder.
شكراً ولكن أخشى أن ذنوبي هي مابيني وبين الرب، يا ابانا

Red oyu veriyoruz. Biz Babamızın yanlış bir şey yaptığına inanmıyoruz.
نحن نصوت على ان ابانا ليس مذنب ولم يفعل اي شئ خاطئ

Kutsal babamız, yeni yuvamızı koru ve toplumun bir parçası olabilmemiz için bize göz kulak ol.
ابانا الذي في السماء بارك منزلنا الجديد وارعنا لنكون جزءا من هذا المجتمع

babamız gizli bir oda yapmıştı.
اربعه اقدام ناقصه عن الارتفاع . ووجدنا ان ابانا بنى سقف وهمى

Bu konuda haklısın. Beş Yüce babamız ve beş Kutsal Meryem duası oku.
فهمت قصدك و الان ستقول ابانا الذي في السماء و مريم العذراء خمس مرات

Cennetteki babamız, kutsa bizi... en iyisini yapmamız için, iyi oynamamız için, güvende olmamız için.
ابانا الذى فى السموات باركنا لنبذل قصارى جهدنا على اللعب بشكل جيد

Bilirsin, babamız aramaya cevap vermemenin sadece iki geçerli sebebi olduğunu söylerdi.
تعرف ابانا اعتاد ان يقول هناك سببان مقبولان في عدم الاتصال

Tanrımız, babamız, mesken tuttuğu bu yeri kötü varlıktan arındır ışık ve sevgi ile doldur.
الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Tanrımız, babamız bu yeri kötü varlıktan arındır.
ايها الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة

Tanrımız, babamız bu kaybolmuş ruhun tüm güçlerini ortadan kaldır.
الرب ابانا ازل كل القوة من هذه الروح الضائعة

Tanrımız, babamız mesken tuttuğu bu yeri kötü varlıktan arındır ışık ve sevgi ile doldur.
الهي ، ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Vatikan'ınız de bunlardan çok var, Kutsal babamız.
هناك الكثير, ابانا المقدس, في الفاتيكان الذي لديك.

- Topçularından çekinmiyoruz Kutsal babamız.
نحن لانخشى من المدافع, .ابانا المقدس اليس كذلك ؟

Eminim babam da müsabakaya katılmandan memnun olacaktır.
متأكد ان ابانا سيكون سعيد عندما يعلم بمشاركتك بالمسابقة

Sanırım babam bugün harika bir gelişme kaydetti.
حسنا، اعتقد بان ابانا احرز تقدما ملحوظا اليوم

Burada bir hackerdan bahsetmiyoruz Peder.
نحن لانتعامل مع مخترق هنا , ابانا

Neredeydiniz Peder?
اين كنت ؟ ابانا ؟

Onların bu hileli evliliği ve Babamızın diğer oğlunu inkâr etmesi Chris için, gerçeğin her gün katli demekti.
زواجهم المزيف .. وانكار ابانا لأبنه الآخر كان على كريس قتل الحقيقة كل يوم