"ابطال" - Translation from Arabic to Turkish

• kahraman
• kahramanlar
• kahramanları
• Şampiyonu
• Şampiyonlar
• kahramandır
• kahramanların
• hale
• kahramanı
• şampiyon
• şampiyonları
• kahramanız
• kahramanlarıyla

Bu fırsatı niye başkalarına veresin? Onu biz yakalarsak, kahraman oluruz.
ونترك الإنتصار للمحققون الفيدرالين إذا قبضنا نحن عليه فسوف نصبح ابطال

Dünyayı kötü güçlerden korumak için savaşan beş genç süper kahraman.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

kahraman olmak istiyorsanız, buyrun kahraman olun.
تسطيعون ان تكون ابطال بسلطة فواكه على صدركم سأبقى ساكنا

Acaba hala kahramanlar var mı, ülke olarak karşımızdaki zorluklarda bize önderlik edecek.
البعض يتعجب اذا كان هناك ابطال سوف يقودونا خلال التحدي الذى نواجه كأمة

Öyle bir gün gelmişti ki, diğerlerine hiç benzemeyen yeryüzünün en kudretli kahramanları, tek bir tehlikeye karşı birleşmişti.
وحينها جاء يوماً من الايام لا يوجد له مثيل حينها توحد كل ابطال الارض جميعاً معاً ضد تهديد واحد

Sizlere yeni Dünya Şampiyonu Hindistan takımını sunuyoruz...
نقدم لكم ابطال العالم الجديدين، فريق الهند

UEFA Şampiyonlar Ligi tekrar başladı, ve Santiago Bernabéu'dayız.
دوري ابطال اوروبا عادت وقد عادت في السنتياجو برنابو

Bu ülkede Amerikan tesislerini havaya uçuranlar kahraman olarak görülür.
في هذا البلد، الإرهابيين الذين يفجرون آبار نفط اميركية يعتبرون ابطال

Siz profesyonel kahraman falan mısınız, beyler?
ما انتم يا رفاق ابطال محترفون او شي كهذا؟

Eğer işe yararsa ikiniz de benim gibi kahraman olursunuz.
لكن أتعلم ؟ لو نجحت أنت الأثنان ستكونوا ابطال مثلى تماماْ

Gerçek dünyadan bahsedelim yalnızlığı seven müthiş bir kahraman değil de, bir ekibin parçası olduğunuz yerden.
دعنا نتكلم بجدية لست من منهم خارقون او ابطال لكنكم فريق او مجموعة

Her zamanki şekilde. Oğulları kahraman olarak öldüler.
قل لهم ما اعتدت ان تقول و هو ان ابناءهم ماتوا ابطال

Böylece herkes süper kahraman olabilecek, herkes süper olabilecek.
لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا

Ve böylece kendimize tapmaya meylettik. Kahramanlarımız, hep insan kahramanlar.
لهذا نميل لعبادة انفسنا. ابطالنا هم من ابطال البشر .

- Nazlı Tilki, tamam hepsi bu. - kahramanlar. Cesur adamlar.
مجموعه فوكس , حول , انتهى ابطال , طالبى النصر

Her ne kadar Iwo Jima kahramanları olarak görülsek de durum öyle değil.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

..kuyrukta bekleyen, bir sürü kişi var aynı senin gibi, Dünya Şampiyonu yapabileceğimiz.
والا , هناك الكثير يصطفون فى طابور بأمكاننا ان نصنع منهم ابطال عالم بكل بساطه

Bernabéu'da Real Madrid için bir başka önemli UEFA Şampiyonlar Ligi gecesi.
ليلة مهمة اخرى لريال مدريد في دوري ابطال اوروبا

Superman olmayabilir, ama kahraman kahramandır.
حسنا , ربما ليس الرجل الخارق لكن كلهم ابطال

Her türlü suçla uğraşan süper kahramanların anlatıldığı bir çizgi roman.
انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك.

- Etkisiz hale getirebilir misin?
-هل يمكنك ابطال مفعولهم -سيستغرق هذا وقتاً

Buraya gelip doğa kahramanı gibi görünecekler.
وسياتون الى هنا للتظاهر بانهم ابطال البيئة

Bunun gibi bir şampiyon olmak için ne yapmak gerekir biliyor musun?
هل تعرف ما يتطلبه لكون من هذا النوع من ابطال الركوب

Artık ağır siklet şampiyonları kadar parası vardı.
هو الان يستحق نفس المال الذي يتقاضاه ابطال الوزن الثقيل بالملاكمة

Cidden kahramanız. Yaşasın!
يا الهي, نحن ابطال

Gerçek savaş kahramanlarıyla tokalaşın çocuklar.
هل هو صعب لادير ابطال الحرب