Discover our services in

    "ابقوا منخفضين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eğilin
        
    • Yere yatın
        
    • yerde kalın
        
    • Aşağıda kalın
        
    • Başınızı eğin
        
    • Yerde kal
        
    • Olduğunuz yerde kalıp
        
    • Çökün
        
    Bakın. Koşacağız. Eğilin ve hızlı olun. Open Subtitles حسناً، علينا الهروب، ابقوا منخفضين وأسرعوا
    Ç apraz ateş! Eğilin! Ç apraz ateş! Open Subtitles تبادل لإطلاق النار , ابقوا منخفضين
    Yere yatın. Michael, gidelim. Ah! Open Subtitles ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة
    Hala keskin nişancılar olabilir, yerde kalın. Open Subtitles ربما يزال هناك قناصين بالخارج ابقوا منخفضين أنخفض
    Siz Aşağıda kalın! Open Subtitles نيران القناصة قادمة ابقوا منخفضين,ابقوا منخفضين
    Başınızı eğin. Binaya ulaşana kadar koşun. Open Subtitles ابقوا منخفضين و لا تركضوا حتى نصل إلى المبنى.
    Yerde kal! Open Subtitles ابقوا منخفضين
    Olduğunuz yerde kalıp söyleyeceklerimizi dinleyin. Open Subtitles ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا.
    Görülmemek için Eğilin. Open Subtitles ابقوا منخفضين حتي لا يتم رصدكم.
    Eğilin. Düzeni bozmayın. Open Subtitles ابقوا منخفضين اتبعوا التعليمات
    Aşağı Eğilin! Geliyor! Open Subtitles ابقوا منخفضين القصف قادم
    Eğilin. Hadi. Hadi. Open Subtitles ابقوا منخفضين هيا ، هيا ، هيا
    - Yere yatın. - yerde kalın! Open Subtitles انخفضوا - ابقوا منخفضين -
    Yere yatın! Yere yatın! Open Subtitles ابقوا منخفضين
    Yere yatın! Open Subtitles ابقوا منخفضين.
    Onu duvarın arkasına götür ve yerde kalın, yerde kalın. Open Subtitles ،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين
    Birim 6, yerde kalın, yerde kalın! Open Subtitles كل وحدات"الفخ" الستة ابقوا منخفضين, ابقوا منخفضين
    Aşağıda kalın, ilerlemeye devam edin! Open Subtitles ابقوا منخفضين و استمروا في الحركه
    Aşağıda kalın. Open Subtitles ابقوا منخفضين. افحصوا اسلحتكم
    Başınızı eğin. Duvarlardan uzak durun. Open Subtitles ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران.
    Başınızı eğin! Open Subtitles ابقوا منخفضين !
    Yerde kal! Open Subtitles ابقوا منخفضين
    Olduğunuz yerde kalıp söyleyeceklerimizi dinleyin. Open Subtitles ابقوا منخفضين وأنصتوا لكل كلامنا.
    - Çökün! Çökün! Open Subtitles ابقوا منخفضين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more