"ابقيك" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmak
• tutuyorum
• tutacağım
• tutacaktım
• tutmayayım
• hiç çıkaramazsın

Ama seni sağlıklı tutmak için elimden geleni yapacağımı iyi bil.
من الافضل ان تعلم. اني سأبقى احاول ان ابقيك في صحة جيدة.

Seni ofiste tutmak için her şeyi feda ettik.
ضحيت بكل شيء لكي ابقيك في المكتب كلنا فعلنا ذلك

İşte bu yüzden sizi bunun dışında tutuyorum.
نعم , لهذا السبب بالتحديد انا ابقيك بعيدا عن هذا

Bazen seni neden yanımda tutuyorum merak ediyorum.
فى بعض الاحيان اتسائل لماذا ابقيك بجوارى

Ve seni tam burada tutacağım, hemen yanımda, seni bulabileceğim yerde.
وانا ابقيك هناك وراء ظهري، حيث اجدك

Anlaşmamıza göre seni güvende tutacaktım.
اتفاقنا على ان ابقيك آمنة

Bayan Marple, sizi tutmayayım.
حسنا يا انسة, لا ارغب ان ابقيك فترة اطول

Böylece kan gırtlağına dolarken, bana hayatın için çaresizce yalvarır ama sesini hiç çıkaramazsın.
بذلك يكون الدم يتدفق من خلال حنجرتك وانت تترجاني من أجل ان ابقيك على قيد الحياة لن تتكمن حتى من الكلام

Ancak görevim seni formda tutmak.
لكن واجبَي أَنْ ابقيك في المعدلِ.

Seni tecritte tutmak istemedim.
لم ارغب ان ابقيك مسجونة في الانفرادي

Seni güvende tutmak benim işim.
إنه عملي ان ابقيك آمناً

Flora, sadece seni güvende tutmak istiyorum.
(فلورا) اريد ان ابقيك آمنة فقط

Eskiden nasıl hissettiğimi bana hatırlatman için seni çevremde tutuyorum.
لهذا السبب ابقيك في جواري لتذكيري كيف كُنت أشعر.

Seni beladan uzak tutuyorum.
ابقيك بعيدا عن المشاكل

Seni güvende tutacağım.
سوف ابقيك بأمان

Sana söz veriyorum, seni hayatım boyunca yakınımda tutacağım.
ابقيك بجواري دوما لبقية حياتي

Seni tutmayayım. Uyumaya ihtiyacın var.
لن ابقيك انت تحتاج للنوم