| Saha ekibimiz güney girişine yaklaşıyor. Alanın güvenliğini sağlayana kadar olduğun yerde kal. | Open Subtitles | فريقنا الميداني يقترب من المدخل الجنوبي، ابق حيث أنت حتى يؤمنوا الموقع. |
| Olduğun yerde kal. Canlıların özünde kal. | Open Subtitles | ابق حيث أنت ابق فى لحم الأشياء |
| Ethan, olduğun yerde kal. Sana doğru geliyorum. | Open Subtitles | إيثان , ابق حيث أنت أنا قادم لك |
| Michael, git bilgisayarımı kapat. Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | مايكل ,اغلق الحاسوب ابق حيث انت,مايكل |
| Olduğunuz yerde kalın. Geri çekilin yoksa adamlarım ateş edecek! | Open Subtitles | ابق حيث أنت عد أو رجال سيطلقون النار |
| Seni görebileceğim yerde dur. | Open Subtitles | ابق حيث أراك |
| Kimseyle konuşmayacaksın, hiçbir şey yapmayacaksın hiçbir şeyi kabul etmeyeceksin, olduğun yerde kalacaksın. | Open Subtitles | ولا أريدك أن توافق على شيء ابق حيث أنت |
| İyi. Olduğun yerde kal Marvin. Oraya geliyorum. | Open Subtitles | حسنا , ابق حيث أنت يا مارفن سأعود اليك |
| - O şekerleme falan değil... Tamam, olduğun yerde kal. | Open Subtitles | حسنا, ابق حيث انت لا تغضب |
| Olduğun yerde kal, uzan ve çek. | Open Subtitles | ابق حيث أنت، و اسحبه |
| Gayet iyiyim. Kımıldama, bayım! Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | حسنا قف عندك ,ابق حيث انت |
| - Olduğun yerde kal Jane. | Open Subtitles | ابق حيث انت جاين |
| Olduğun yerde kal bayım. | Open Subtitles | فقط ابق حيث أنت سيدي |
| Olamaz. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا, ابق حيث انت |
| Olamaz. Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | لا, ابق حيث انت |
| Kim bu! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | من هذا ابق حيث انت |
| Sinbad olduğun yerde kal. | Open Subtitles | سندباد ابق حيث أنت. |
| Olduğun yerde kal. Teşekkürler. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا ابق حيث أنت |
| Seni köpoğlu! Aarg! Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | يا الهى ابق حيث انت |
| Arizona 2, Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | أريزونا 2 ابق حيث أنت .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 