| Geçen gün bulduğumuz şeyi Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا، اتتذكر هذا الشيء الذي وجدنا في ذاك اليوم ؟ |
| Dün gazetede çıkan yazıyı Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر هذا الخبر في الجريدة البارحة؟ |
| Gelecekte bir gün, belki 30 yıl sonra " sana izin verdiğim serbest geceyi Hatırlıyor musun?" dersin. | Open Subtitles | و فى المستقبل ربما بعد ثلاثون عاماً من الان ستقولين لى اتتذكر هذا الوقت" الذى اعطيتك فية ليلة لنفسك" ؟ |
| Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر هذا |
| Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتتذكر هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 