| Sadece Seninle konuşmak istiyorum, sana biraz psikolojik ilk yardım vereyim. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اتحدث اليك واعطيك اول معونة نفسية صغيرة |
| Gelmene sevindim, Mac. Seninle konuşmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | انا مسرور انك اتيت، ماك هناك شيئا أردت ان اتحدث اليك بشأنه |
| - Seninle konuşmam gerek. - Çabuk olsan iyi olur. Ben meşgul bir adamım. | Open Subtitles | كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول |
| Lanet olası ananın fikriydi Seninle konuşmam. | Open Subtitles | انت تعلم ماذا ؟ انها كانت فكرة امك اللعينة . ان اتحدث اليك |
| sana söylüyorum. Geri gel. Aşikar olanı vurgulamak istemiyorum ama sen bir fahişesin. | Open Subtitles | فيفيان انا اتحدث اليك عودي الي هنا |
| - Konuşmamız lazım. - Konuşmaktan sıkıldım, Fuchs. | Open Subtitles | لابد و ان اتحدث اليك ان متعب من كثرة الكلام , فوتش |
| Ethan, ben seninle konuşurken en azından yüzüme bakma nezaketini göster. | Open Subtitles | ايثان اظهر بعض الاحترام وانظر الى عندما اتحدث اليك |
| Seninle konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | مرحبا , هل استطيع ان اتحدث اليك لدقيقه ؟ |
| Seninle konuşmuyorum Jack. Çünkü şu an burada değilsin. | Open Subtitles | لن اتحدث اليك يا جاك لانك غير موجود هنا الان |
| Uğrayıp beni de aldığın iyi oldu. Seninle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | انا سعيد لمرورك على فانا اريد ان اتحدث اليك |
| - Henüz bir şey demedim. - Önce Seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | لم اقل شيئا بعد اردت ان اتحدث اليك اولاً |
| Hey, geldiğine sevindim. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هيه انا مسرور انك جئت اريد ان اتحدث اليك |
| Seninle konuşmak istiyorum. - Seni rahatsız eden ne? | Open Subtitles | استيقظ, اريد ان اتحدث اليك ماذا يُقلقك ثانية ؟ |
| Anne, bir konuda Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أمي, يجب أن اتحدث اليك بخصوص أمر |
| Seni yakalamayı umuyordum. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت ارجو ان ألحقك اريد ان اتحدث اليك |
| Ingrid, Seninle konuşmam lâzım. Gel konuşalım az. | Open Subtitles | انجريد , يجب ان اتحدث اليك دعيني اتحدث اليك |
| Seninle konuşmam lazım. Durumlar çok ciddi. | Open Subtitles | يجب أن اتحدث اليك الأمر جدى هنا |
| Cameron! O sahneye çıkarsan bir daha Seninle konuşmam! | Open Subtitles | انا لن اتحدث اليك ابدا مره اخرى.. |
| Hey, sana söylüyorum! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هيه انا اتحدث اليك هل تسمعني ؟ |
| Abe, ben Al. Bu kaydediliyor mu bilemiyorum ama Konuşmamız gereken bir şey var. | Open Subtitles | إيب , انا هال , لا أعلم إذا كان هاتفك يسجل ولكنني بحاجه ان اتحدث اليك |
| Şu an Ryan'ın ihtiyacı olan son şey beni dışarıda seninle konuşurken görmek. | Open Subtitles | اخر شي يريده رايان الان ان يراني هنا بالخارج اتحدث اليك |
| Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اتحدث اليك قليلاً ؟ |
| Seninle konuşmuyorum. Onlarla konuşuyorum. | Open Subtitles | انا لم اكن اتحدث اليك لقد كنت اتحدث اليهم |
| Bak Dan, bu sabah senden özür dilemek için seninle konuşmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | اسمع يا دان, فى البداية كنت اظن اننى يمكن ان اتحدث اليك واقدم الأعذار |
| Seninle konuşmuyordum. Ne zaman başın derde girse David seni kefaletle çıkartıyor. | Open Subtitles | انا لا اتحدث اليك ديفيد تكفل بك عندما كنت فى مشكلة |
| - Jackie, seninle bir saniye konuşabilir miyim? | Open Subtitles | - جآكي , هل استطيع ان اتحدث اليك للحظـة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 