| Nereye gitmek isterdim biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ما المكان الذى اتمنى الا اذهب إليه ؟ |
| Buraya dönerken neyi fark ettim, biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ماذا شعرت فى طريقى الى هنا ؟ |
| Bunu gördüğümde ne yaptığımı biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ماذا افعل عندما ارى ذلك ؟ |
| biliyor musun, yeni gençler disiplinden hiç anlamıyor. | Open Subtitles | اتدرى ،انه لا يوجد انضباط في شباب اليوم |
| biliyor musun, bana savaşçı tanrı diyorlar. | Open Subtitles | اتدرى ،انهم يطلقون على سـيـد الـحـرب |
| biliyor musun, göründüğünden çok daha zekisin. | Open Subtitles | اتدرى, انكى اذكى مما تبدو عليه |
| Ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ما هو هذا العمل؟ |
| Burası onların odasıydı, biliyor musun? | Open Subtitles | كانت هذه غرفتهم، اتدرى ذلك؟ |
| Ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ما معنى هذا ؟ |
| Sen ne Dr Kalfas biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى دكتور كلفس؟ |
| Adam bunalıma kul köle olmuş. Ama onu neşelendiren nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى لماذا ؟ |
| biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى ؟ |
| Nedenini biliyor musun? | Open Subtitles | اتدرى لماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 