"اتركنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bizi yalnız bırak
• bırakın
• rahat bırak

Lütfen Bizi yalnız bırak. Paramız yok.
رجاء اتركنا و شأننا ، ليس لدينا مال

Sen çok ileri gittin eğitmen. Bizi yalnız bırak.
لقد تخطيت حدودك يا معلم المدرسة اتركنا

Lütfen Bizi yalnız bırak, seni burada istemiyoruz.
ارجوك اتركنا بمفردنا نحن لا نريدك هنا

Kase falan kalmadı, beyefendi. Bizi rahat bırakın.
ما عاد للكأس وجود يا سيّدي اتركنا وشأننا

Bizi rahat bırakın! Haydi!
اتركنا لوحدنا ، هيا

Kanını istiyorsan git Eric'ten al ve bizi rahat bırak amına koyayım!
اذا كنت تريد دمائه , خذه من اريك و اتركنا بشأننا

Kanını istiyorsan git Eric'ten al ve bizi rahat bırak amına koyayım!
اذا اردت دمه , خذه من اريك و اتركنا لشأننا

Senin gibi adamlara benim saygım yok. Bizi yalnız bırak,ya da...
لست احترم ابدا رجل مثلك. اتركنا لوحدنا, أو...

Yeter artık şerif. Teşekkürler. Bizi yalnız bırak.
ذلك يكفي أيها المأمور، شكراً لك، اتركنا

Bizi yalnız bırak.
, اتركنا لحالنا

Tamam. Bizi yalnız bırak.
حسنا اتركنا وحدنا

Bizi yalnız bırak.
اتركنا وحدنا يا عزيزي

Ding, Bizi yalnız bırak.
صديقي , اتركنا لوحدنا

Fernando, Bizi yalnız bırak
فرناندو، اتركنا لوحدنا

bırakın bizi! Size zararımız yok.
اتركنا لحالنا نحن لا نؤذيك

Bizi yalnız bırakın. Size birşey yapmadık!
اتركنا لوحدنا ,نحن لم نَدعُك إلى هنا!

Bizi rahat bırakın!
! ابدأ القصة - ! اتركنا وحدنا -

Şimdi! Bizi rahat bırak ve kendi hayatını yaşa.
والان اتركنا بمفردنا, واستمر بحياتك.

Yani Carrie "Bizi" rahat bırak dedi.
هذا ما قالته "كارى". قالت,"اتركنا بمفردنا".

- Bu yanınıza kalmayacak! - Bizi rahat bırak Sir Trenton.
-لن تفلت بهذه العمله اتركنا وشاننا سير ترنتون