| Bu yükü omzundan atman güzel oldu. Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | احسنت صنيعاً بازالتك لهذا الثقل من على صدرك اتشعر بالتحسن ؟ |
| Şanslı hissediyor musun? | Open Subtitles | انت.اتشعر بـحسن حظك؟ ماذا لديك من افكار؟ |
| Özel hayatına fazla müdahale riskiyle birlikte onunla beraber yaşayacak kadar onu iyi tanıdığını hissediyor musun? | Open Subtitles | بمخاطرتي بالتدخل في حياتك الشخصية اتشعر حقا انك تعرفها لتنتقل معها؟ |
| Sihiri hissettin mi ? | Open Subtitles | اتشعر بذلك السحر؟ |
| Bir şeyler hissettin mi? | Open Subtitles | اتشعر بشيء حتى الآن؟ |
| İhmal edilmiş mi hissediyorsun? | Open Subtitles | اتشعر بالأهمال ؟ |
| - Şimdi tatmin oldun mu? | Open Subtitles | اتشعر بالرضي الان؟ |
| - hissediyor musun? En iyi arkadaşlardan olabiliriz. - Görüyorum, dostum. | Open Subtitles | .اتشعر بهذا.نستطيع ان نكون افضل الاصدقاء - .انا انظر من خـــــلالك مباشرة - |
| Şimdi daha iyi hissediyor musun? Video görüntüleri dünya çapında yaşanan gizemli bir hastalığın içinde akıyor | Open Subtitles | اتشعر بحال أفضل؟ لقطات فيديو تم بثها |
| Meleksel gücün,vücudunu lanetlediğini hissediyor musun? | Open Subtitles | اتشعر بالقوة الملائكية تسري في جسدك |
| Ne olduğunu hissediyor musun? | Open Subtitles | اتشعر بماذا يجري؟ |
| Tekme atıyor. hissediyor musun? | Open Subtitles | انه يرفس اتشعر به ؟ |
| - Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | ــ اتشعر بأي شئ ؟ |
| - O yumuşak bölgeyi hissettin mi? | Open Subtitles | اتشعر بتلك البقعه اللينه |
| Yüzündeki şeyi hissettin mi? | Open Subtitles | اتشعر بهذا الشيء على وجهك؟ |
| Bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | اتشعر بشيء (ليون)؟ |
| Kendini suçlu mu hissediyorsun? | Open Subtitles | اتشعر قليلا بالذنب ؟ |
| -Kendini daha mı iyi hissediyorsun? | Open Subtitles | اتشعر بتحسن؟ |
| Memnun oldun mu pislik? | Open Subtitles | هاه .. اتشعر بتحسن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 