| -Kapa gözlerini cep telefonuna bakıyorum | Open Subtitles | هيا يا كال اترك هذه الاشياء اغلقى عينيك أنا فقط اتفقد هاتفه المحمول |
| Ben yalnızca kendi işime bakıyorum ve bir Reuben'in tadını çıkarıyorum. | Open Subtitles | أنا اتفقد أموري الخاصه استمتع بشطيرة روبين |
| Ben dava dosyalarımıza bir bakayım dövme veritabanından bir şeyler çıkar belki. | Open Subtitles | انا سوف اتفقد ملفات قضيتنا كي ارى ان كان هناك اي شيئ استطيع معرفته |
| Sadece yeni arkadaşımız "Zachary Seymour Avnet'in Andy Brower vakfına bağışlayacak parası var mıymış diye bakıyordum. | Open Subtitles | كنت اتفقد لأرى إن كان صديقك الجديد زكرى سيمور افنت لديه اى نقد للتبرع به لصندوق اندى برور |
| Birine bakmam gerekiyor da. | Open Subtitles | اريد ان اتفقد شخص ما كيف هي الامور باري؟ |
| Sanırım makyaj yapmaya gittiler. Tekrar kontrol edeyim. | Open Subtitles | اعتقد انهن يضعن مكياجهن سوف اتفقد ذلك مرة اخرى |
| Ne zaman rüzgar çıksa, kel kalıp kalmadığımı kontrol ediyorum. | Open Subtitles | بكل مرة تهب الرياح, علي ان اتفقد رأسي لأتأكد من اني لست صلعاء |
| Civardaydım, Brooklyn'deki menkullerimi kontrol ediyordum ve başka bir edebi çöküş yaşamadığından emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد كنت فى الحى اتفقد مقتنيات بروكلين الخاصة بى و اردت ان اتأكد |
| Bir dak'ka. Ligde sonuçlar ne alemde diye bakıyorum. | Open Subtitles | . دقيقة واحدة وحسب . "إنني اتفقد نتيجة مباراة "مافريكس |
| Körfez Bölgesi Mensa Topluluğu'na bakıyorum. | Open Subtitles | اتفقد مجتمع العباقرة في منطقة الخليج |
| Hiç, bakıyorum. | Open Subtitles | اتفقد الامور فحسب |
| Bir saniye bekle, bakıyorum. | Open Subtitles | انتظر لحظة, انا اتفقد البريد |
| bakayım. Gary Stein, Josh Hayes, Susan Rogers,... | Open Subtitles | اه , دعيني اتفقد , جاري ستاين , جوش هايس , سوزان روجرز |
| Kıçıma mı bakayım, kolumu mu kaşıyayım bilemedim! | Open Subtitles | انا لا اعرف مالذي افعله اتفقد مؤخرتي او احك ساعتي |
| Sadece, annemin giderken yanına neler aldığına bakıyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت، اتفقد ما هي الاشياء التي اخذتها امي معها |
| Lindsey İnternet'te kimseyle temas kurmuş mu diye bakıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط اتفقد ان كانت ليندسي قد تواصلت مع أحد عبر الانترنت |
| Gidip Johnson Caddesi'ndeki yerin camlarına bakmam gerek. | Open Subtitles | علي ان اتفقد النوافذ في المنزل بحي جونسون |
| En iyisi gidip bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | انا فقط سوف اذهب .. اقصد انا سوف اتفقد الـ |
| - Elektrik gitmiş olmalı. Jeneratörü kontrol ediyorum. | Open Subtitles | لابد ان الكهرباء انقطعت سوف اتفقد المولد كهربائي |
| Bir kere camda, bir saat kadar sonra bir bayanın çantasını kontrol ediyordum. | Open Subtitles | مرة عند النافذة وبعدها بساعة كنت اتفقد حقائب السيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 