| İşin aslı, nadiren aynı fikirde oldular. | Open Subtitles | في الواقع ، نادرا ما اتفقوا على كل شيء. |
| - Ayni fikirde olsalar da, olmasalar da. | Open Subtitles | ويبقي من يريد، سواءً اتفقوا معه أم لا |
| - Aynı fikirde olsalar da, olmasalar da. | Open Subtitles | ويبقي من يريد، سواءً اتفقوا معه أم لا |
| Onları birkaç uzmana gösterdim ve hepsi de seninle hemfikir. | Open Subtitles | لدي خبراء ألقوا نظرة شاملة عليها وكلهم اتفقوا معك |
| Geçmişte politikacıların olumsuz olmayacakları konusunda hemfikir... | Open Subtitles | سمعت عن سياسيين اتفقوا في الماضي ,أنهم لن يتجهوا للسلبية ومع ذلك يتجهون دائماً |
| Yüz analistleri, davranışçı psikologlar, lider profili uzmanları, hepsi bu fikirde. | Open Subtitles | تحليلات الوجه، علماء النفس السلوكي، المحللون القادة... لقد اتفقوا جميعًا. |
| - İyi de hepsi aynı fikirde mi? | Open Subtitles | لكن قد اتفقوا جميعا ؟ |
| Federasyon'un dört yanında federal uzmanlar şunlarda hemfikir: | Open Subtitles | ،عبر كل الإتحاد** **... ،الخبراء الإتحاديون اتفقوا على، أولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 