"اتقدم" - Translation from Arabic to Turkish

• teklif
• öne
• teklifi
• yaşlanabileceğim

Niyetim teklif etmek değildiyse bile etme ihtimalimin onun için iyi haber mi, kötü haber mi olduğunu bilmek isterim.
وعلى الرغم إنني لم اكن اتقدم لخطبتها اود ان اعرف لو فكرت في الأمر هل سيكون خبر سار ام خبر سيء

Şimdi de başıma "teklif ederken dikkat edilecek hususlar" çıktı.
ولكن الأن لابد ان اتقدم لجاسوسه فائقه بمشاكل قويه حول التقدم للزواج إسمع يا صديقى

Hükümet adına yeni bir yasa teklif ediyorum.
ونيابة عن الحكومة فانا اتقدم بمشروع قانون جديد

Hiç bilmiyorum, ama tehlikeli durumlarda ben hep öne çıkarım.
انا لا اعرف تحديدا كيف اتقدم الى الامام فى مواقف مثل هذه.

Evet, sadece bununla, yani sana bir akşam yemeği teklifi sunmadan mutlu olamazsın.
نعم حسنا يمكنكِ ان تكوني سعيدة انني لم اتقدم لشراء العشاء

Kafamda hep doğru kişiyi canlandırmışımdır... beraber yaşlanabileceğim biri.
انا دائما تخيلت الشخص المناسب... ان يكون شخص استطيع ان ارى نفسى اتقدم فى السن معه

Penelope'ye evlenme teklif etmek istiyorum ve yardımın gerek.
أريد أن اتقدم لخطبة بينلوبي و أريد مساعدتك

Ben "Başkasına karşı bir şey hissederken Beth'e evlenme teklif etsem mi?" derken Haley'den bahsediyordum.
لاني كنت محتار ، هل اتقدم الى بيث وانا املك مشاعر تجاه شخص اخر وفي نفس الوقت كنت اتكلم عن هايلي

Bu gece Phoebe'ye evlenme teklif edeceğim.
اذن.. سوف اتقدم الى فيبي الليلة

Ona evlenme teklif etmeyecektim, Anne, Baba...
أكن اتقدم لخطبتها يا أبي و أمي

Peki, tamam. Bu akşam teklif edecektim.
حسنا لا بأس كنت سوف اتقدم الليلة

Tamam, mısır gevreğini ortaklaşa kullanmayı teklif ediyorum.
حسنا . , انا اتقدم محتجز في حلقات فرووت

- Evlenme teklif etmek istiyorum.
-اريد ان اتقدم لك -لقد سبق ان فعلت ذلك

Sonra Ann ona evlenme teklif edeceğim haftada benden ayrıldı.
وبعد ذلك ( آننا ) انفصلت معي في الاسبوع الذي كنت انوي ان اتقدم اليها

"öne doğru hafifçe ilerliyorum, altımda duran yabani ve güzel keşfedilmemiş alemin üzerinde.
"انا اتقدم برفق للامام نحو العالم الجامح والجميل الغير مُكتشف تحتي

Ben öne çıkmadım, onlar beni buldu.
انا لم اتقدم لقد وجدوني

Evlenme teklifi değil, yeni ilişkimizde ona sadık olacağımın sözünü veriyorum.
لا لست اتقدم انا اتوعّد باخلاصي

Ona benimle evlenme teklifi edeceğim.
سوف اتقدم لطلب الزواج منها

- Bu aralar Beth'den, ona evlenme teklifi etmemi istediğine dair sinyaller alıyorum.
.. حسنا ، انا تلقيت (بعض الاشارات من (بيث انها تريدني ان اتقدم لها

Doğru kişiyi hep beraber yaşlanabileceğim... biri olarak hayal etmişimdir.
ان يكون شخص استطيع ان اتقدم معه فى السن