| Sen de mi Bull? Biraz Yürüyüşe çıkacağım. | Open Subtitles | انت ايضا يابول ، اعتقد بأني احتاج الى ان اتمشى قليلا |
| - Yürüyüşe çıkmıştım ve şüpheli bir minibüs gördüm. | Open Subtitles | كنت اتمشى فرأيت سيارة فان مثيرة للإنتباه |
| - Yürüyüşe çıktığımı söylersin. - Tek başınıza mı efendim? | Open Subtitles | أخبريه اننى اتمشى وحدك يا سيدتى ؟ |
| Ben biraz yürüyeceğim. Biraz huzur bulayım. | Open Subtitles | أنت بنفسك قلت ذلك سوف اتمشى قليلاً، لحظة سلام لوحدي |
| Tamam, yapmam gereken çadırda yürümek mi? | Open Subtitles | إذاً كل ما علي فعله هو أن اتمشى في الخيمه |
| Şanzelize'de yürüyorum arkamda Zafer Takı. | Open Subtitles | اتمشى على الشانزليزيه .. ومنظر الإنتظار كخلفيه |
| Üst güvertede yürüyordum. | Open Subtitles | كنت اتمشى فى الطابق الأعلى |
| Yürüyüş yapıyordum. | Open Subtitles | فقط اتمشى |
| Selam. geçiyordum, ışıkları açık gördüm. - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً, كنت اتمشى ورأيت الانوار مفتوحة هل كل شيء بخير |
| Yürüyüşe çıkmıştım, Norbit. Yürüyüşe. | Open Subtitles | انا فقط اتمشى قليلا نوربت اتمشى |
| Biliyorum, artık polis değilim. Yürüyüşe çıkmıştım ve onu çetesiyle bir banka girerken gördüm. | Open Subtitles | ولكنى كنت اتمشى فوجدتة يدخل الى بنك |
| Yolda giderken birden aklıma geldi, ya yarın sabah uyanıp seninle tekrar Yürüyüşe çıkmak istersem? | Open Subtitles | كنت في طريقي وفكرت فجأة ماذا لو استيقظت صباح غد و اردت ان اتمشى معك مجدداً؟ هل تعلم؟ كنت في طريقي وفكرت فجأة ماذا لو استيقظت صباح غد و اردت ان اتمشى معك مجدداً؟ |
| Yok bir şey. Yürüyüşe çıkmıştım. | Open Subtitles | لا شيء, فقط اتمشى |
| Ben Yürüyüşe çıkacağım. | Open Subtitles | عليَّ أن اتمشى. |
| Şey... Hayır, sadece Yürüyüşe çıkmıştım. | Open Subtitles | لا، لا شيء كنت اتمشى فقط |
| - Zaman az, seni bırakayım mı? - Hayır, biraz yürüyeceğim. | Open Subtitles | الوقت ضيق , لكن نريد إن نذهب- لا , اريد إن اتمشى قليلاً- |
| Biraz yürüyeceğim. | Open Subtitles | اريد ان اتمشى قليلاَ |
| Biraz yürüyeceğim. | Open Subtitles | فقط اتمشى |
| Camille'i gezdirmem gerekiyor. Benimle yürümek ister misin? | Open Subtitles | ربما اتمشى قليلا هل تتمشى معى ؟ |
| Senin için sakıncası yoksa sadece seninle yürümek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتمشى معك اذا لم تمانعى |
| yürüyorum. Spor. | Open Subtitles | انا اتمشى فحسب ، ارتعش برداً هنا |
| Patikada yürüyordum. Bir dala tünemişlerdi, zevkle izliyordum. | Open Subtitles | عندما كنت اتمشى ...شاهدتها على الغصن |
| - Yürüyüş yapıyordum. | Open Subtitles | اتمشى |
| Bu sabah üzgün olmak için çok genç kulübünün önünden geçiyordum ve orada tek başınaydı. | Open Subtitles | لقد كنت اتمشى عند نادي الصغير جدا لكي تكون شرير الاجتماع بهذا الصباح , ولقد كانت وحيدة بالفصل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 