"اثبات ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu kanıtlamak
• Bunu kanıtlayabilir
• ispat
• kanıtlıyorsun

Ve bunu kanıtlamak için çaldığı dosyaya ihtiyacım var.
و انا بحاجة الى الملف الذي سرقه لكي اكون قادرا على اثبات ذلك

- Öyleyse sahte olacak. - bunu kanıtlamak zor olur.
اذن, سيكون تزويرا من الصعب اثبات ذلك

Moritou. Bunu kanıtlayabilir misin?
هل يمكنك اثبات ذلك يا (موريتو)؟

Karen kimin aldığını da biliyor. Sadece polisler ispat edemiyor.
تعرف كارين من اخذه ايضاً لكن الشرطه لا تستطيع اثبات ذلك

Mahkemede bunu asla ispat edemezsin.
.لا يمكنك اثبات ذلك فى المحكمة

Şimdi tek yapmamız gereken bunu kanıtlamak ve senin şansına ben işimde bayağı iyiyimdir.
الآن كل ما علينا فعله هو اثبات ذلك. ومحظوظ بالنسبة لك... أنا جيد لعنة في وظيفتي.

Evet, ama bunu kanıtlamak o kadar kolay değil.
حسنا، لن يكون من السهل اثبات ذلك

Ama bunu kanıtlamak çok iddialı bir araştırma gerektiriyor.
لكن اثبات ذلك يتطلّب بحثًا شاقًا

Cucillo, bunu kanıtlamak çok zor.
من الصعب اثبات ذلك

Ama bunu kanıtlamak o kadar kolay olmayabilir.
ولكن ليس من السهل اثبات ذلك

İspat etmesi zor.
من الصعب اثبات ذلك

Yıllardır hile okulunu çalıştırıyor ama hiç ispat edemedik.
ولكننا لم نتمكن من اثبات ذلك

Asla ispat edilemedi.
و لم يتم اثبات ذلك ابداً